EVERYTHING IS IN ORDER - превод на Српском

• је све у реду
• sve je u redu
• je sve u redu
• све је у реду

Примери коришћења Everything is in order на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ja, everything is in order.
Da, sve je u redu!

If everything is in order, you can even go on cocktails from fresh celery.
Ако је све у реду, можете ићи на коктеле од свежег целера.

Shows me that everything is in order.
Da mi pokažeš da je sve u redu.

Can I trust that everything is in order?
Sve je u redu verujem?

then everything is in order.
онда је све у реду.

The lending is funded if everything is in order.
Posle toga se odobrava zajam, naravno, ukoliko je sve u redu.

Everything is in order… awaiting your signature.
Sve je u redu… samo ceka Vaš potpis.

then everything is in order.
онда је све у реду.

It's always better to double-check everything to ensure that everything is in order.
Uvek je dobro izvršiti proveru kako biste bili sigurni da je sve u redu.

Everything is in order.
Sve je u redu.

Check whether everything is in order.
Добро проверите да ли је све у реду.

I returned to check if everything is in order.
sam se vratio da proverim da li je sve u redu.

He replied in the same manner,‘everything is in order.
Jesu,“ odgovori on na isti način,„ sve je u redu.

You often ask about him and check if everything is in order.
Често питате о њему и проверавате да ли је све у реду.

I care there that everything is in order.
postaram se da je sve u redu.

It's nothing, nothing, comrade politruku just dressing and everything is in order.
Nije to ništa, ništa, komesare, zavoj i sve je u redu.

Inspect it and see if everything is in order.
Пробајте и проверите да ли је све у реду.

If the doctor says is it good then everything is in order.
Ako doktori kazu da je sve u redu, onda je sve u redu.

I can assure you that everything is in order.
Vaše visocanstvo, Zaista, sve je u redu.

I examine the bag but everything is in order.
Otvorim ja kutiju, gledam, ali sve je u redu.