Examples of using Je vše v pořádku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vše v pořádku, Cowene?
No, tady je vše v pořádku.
Doktor řekl, že je vše v pořádku, že jsem normální chlapec.
Pokud to cítíš stejně jako já, pak je vše v pořádku.
If you feel as I do, then everything is OK.Ale slečna Yuki se o mě postarala. Takže teď už je vše v pořádku.
Pokračujte jako je vše v pořádku.
Znamená, že je vše v pořádku.
Suri, je vše v pořádku?
Je vše v pořádku, Denise?
Is everything all right with you, Denise?Věřím, že je vše v pořádku.
Řekni, že je vše v pořádku.
Tell him it's all good.Pořád opakuje, že je vše v pořádku, ale já vím že není. .
She just keeps saying everything's fine but I know it's not.Jen kontruluju, jestli je vše v pořádku.
Just checking everything is OK.Ale já dostal hrnek potištěný kravinou, takže je vše v pořádku.
But I just got a mug so now, everything's okay. with something stupid printed on it.Pak je vše v pořádku.
Then all is well.Je vše v pořádku, pane? Děkuji vám.
Is everything all right, sir? Thank you.Randy, je vše v pořádku?
Is everything alright? Randy?Doufám, že je vše v pořádku.
I trust everything is in order.Ale… je vše v pořádku.
But it's all good.Určitě bude hrát a ty uvidíš, že je vše v pořádku.
I'm sure he will play, and you will see that everything's fine.
