EVERYTHING IS NORMAL in Czech translation

• všechno je normální
• všechno je v normálu
• je vše v pořádku
• vše je normální

Examples of using Everything is normal in English and their translations into Czech

act as if everything is normal.
chovat se, jakože je všechno normální.

We need to move past them as if everything is normal.
Musíme kolem nich projet, jako když je všechno v normálu.

Can you stop asking me if everything is normal?
Přestaň se mě ptát, jestli je všechno normální.

Now I'm here, we just need to make sure everything is normal.
Tak jsem teď tady, jenom se potřebujeme ujistit, že je všechno v pořádku.

Act like everything is normal.
Budeme dělat, že je všechno v normálu.

like… like everything is normal?
jako… jakože je všechno normální?

Just… Just act like everything is normal.
Chovej se, jako kdyby bylo vše v pořádku.

That means pretending everything is normal.
Předstírej, že je vše normální.

Means pretending everything is normal.
Předstírej, že je vše normální.

I would just like to move forward As if everything is normal.
Chtěla bych se pohnout dál, jakoby všechno bylo normální.

We are gonna pretend for one day that everything is normal.
Budeme jeden den předstírat, že je všechno normální.

That means pretending everything is normal.
To znamená předstírat, že je všechno normální.

Means pretending everything is normal.
To znamená předstírat, že je všechno normální.

You gotta help me make Mickey believe that everything is normal.
Přesvědčíš Mickyho, že je všechno normální.

We were driving down the highway, and everything is normal.
Jeli jsme po dálnici a vše bylo v pořádku.

To act as if everything is normal.
Chovat se jako by vše bylo normální.

Yes, everything is normal.
Jo, všechno je v pohodě.

Everything is normal.
Vše v pořádku.

Everything is normal.
Všechno se zahojilo.

All of us will act like everything is normal. Why would we do that?
Budeme se chovat, jako by bylo všechno normální.- Co?