EVERYTHING IS NORMAL in Swedish translation

• allt är normalt
• allt är som vanligt

Examples of using Everything is normal in English and their translations into Swedish

There's the girl who has been planning her wedding for months, just like everything is normal.
Där finns en tjej som har planerat sitt bröllop i månader, som om allt var som vanligt.

I know this is gonna be hard, but we're gonna have to go on with our lives, Now, look, like everything is normal.
Men vi måste fortsätta med våra liv som om allt vore normalt.

As if everything was normal.
Som om allt är normalt.

Continue with your business as if everything were normal.
Fortsätt jobba som om allt är som vanligt.

Just kinda pretend everything's normal for a few hours.
Låtsas att allt är normalt ett tag.

Just act like everything's normal.
Låtsas att allt är normalt.

My mom's acting like everything's normal, when… it's not.
Mamma beter sig som om allt är som vanligt, när det… inte är det.

Pretending everything's normal, that we are normal?.
Fösöker låtsas att allt är normalt, vi är normala?.

Everything's normal again.
Allt är som vanligt igen.

Pretending everything's normal?
Låtsas att allt är normalt?

Uh… It says everything's normal.
Det står att allt är som vanligt.

Everything's normal. And you thought it wouldn't be?.
Allt är normalt. Och du trodde inte det?

It says everything's normal. NORMAL GARD.
Det står att allt är som vanligt. SOM VANLIGT..

Everything's normal.
Allt är normalt.

Yeah, everything's normal here.
Ja, allt är som vanligt här.

Everything's normal! Cheryl: So what are we doing again?
Allt är normalt! Så vad gör vi?

Everything's normal.- We're just a couple of normal detectives.
Allt är som vanligt. Vi är två vanliga detektiver.

Everything's normal! So what are we doing again?
Allt är normalt! Så vad gör vi?

That everything's normal.
Att allt är som vanligt.

Everything's normal, she looks great, you're great.
Allt är normalt, hon ser bra ut, allt är bra.