Примери коришћења Everything is under control на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't worry, everything is under control.
Ne brinite, sve je pod kontrolom.For now, everything is under control.
Za sada, sve je pod kontrolom.Everything is under control,” he added.
Sve je pod kontrolom“, dodaje ona.No worries, old friend. Everything is under control.
Ne brini stari prijatelju, sve je pod kontrolom.Not yet, but everything is under control.
Ne još, ali sve je pod kontrolom.No, Brian, everything is under control.
Ne, Brajane, sve je pod kontrolom.It's registered to me, and everything is under control.
Registrovan Ladies and gentlemen, everything is under control.
Dame i gospodo, sve je pod kontrolom.Everything is under control, you can relax.
Na poslu je sve pod kontrolom, opustite se.Everything is under control here.
Ovdje je sve pod kontrolom.You are there to check that everything is under control.
Дошао човек да провери да ли је све под контролом.When everything is under control.
Кад је све под контролом.So far, everything is under control.
Za sada je sve pod kontrolom.I assure you that everything is under control.
Uveravam vas da je sve pod kontrolom.For now everything is under control.
Za sada je sve pod kontrolom.But everything is under control.
Nije, sve je pod kontrolom.We hope everything is under control.
Nadam se da je sve pod kontrolom.Everything is under control.
Nije, sve je pod kontrolom.There everything is under control.
Tamo je sve pod kontrolom.I said that everything is under control.
Rekla 
