Examples of using Everything is under control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everything is under control now, thanks.
עכשיו הכל בשליטה, תודה.Everything is under control, ma'am.
הכול תחת שליטה גבירתי.Everything is under control, Scott.
הכל בשליטה, סקוט.Everything is under control, you can relax.
הכל בשליטה, כולם יכולים להרגע….You need to make sure that everything is under control.
צריך לדאוג שהכל יהיה תחת שליטה.Casey, everything is under control.
קייסי, הכול נמצא תחת שליטה.Everything is under control.
הכל בשליטה.Okay, everything is under control.
בסדר, הכול נמצא תחת שליטה.Everything is under control.
כולם בשליטה.Once everything is under control, we will move ahead with your procedure posthaste.
פעם הכל הוא תחת שליטה, Got to make sure everything is under control.
צריך לדאוג שהכל יהיה תחת שליטה.Yes, everything is under control.
כן, הכל בשליטה.So far everything is under control, thank goodness!
עד עכשיו הכל בשליטה, תודה לאל"!Everything is under control!
הכול תחת שליטה!I assure you everything is under control!
אני מבטיחה שהכול נמצא תחת שליטה!Everything is under control, all right?
הכל בשליטה, טוב?You need to make sure everything is under control.
צריך לדאוג שהכל יהיה תחת שליטה.I want you and Vince to know everything is under control, all right?
אני רוצה שאתה ווינס תדעו שהכול בשליטה, טוב?All right, well… I guess everything is under control.
טוב, אז… נראה שהכל בשליטה.So I'm here to tell you that everything is under control.
אז אני כאן כדי להגיד לכם, שהכול בשליטה.
