Examples of using Everything is under control in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Julian, everything is under control.
Juliane, všechno je pod kontrolou.Everything is under control. It's over.
Vše je pod kontrolou. No, I assure you that everything is under control.
Ne, ujišťuji vás, že je vše pod kontrolou.I have taken the initiative, and everything is under control.
já převzal iniciativu, a všechno je pod kontrolou.I had to go away but everything is under control. Honey, listen.
Musel He wants me to tell you that everything is under control.
Chce, abych vám řekla, že je vše pod kontrolou.The body's gone, and everything is under control.
Tělo Show the Empire everything is under control.
Ukažte Říši vše je pod kontrolou.You need to take a break. I told you, everything is under control.
Potřebuješ vypnout.- Říkal I'm trying. Everything is under control.
Snažím se.- Všechno je pod kontrolou.Everything is under control now, Ms Inari?
Vše je pod kontrolou, paní Inari?I can assure you everything is under control.
Mohu vás ujistit, že je vše pod kontrolou.He's got his magic watch and everything is under control.
Má svoje kouzelné hodinky a všechno je pod kontrolou.Everything is under control except for one detail.
Vše je pod kontrolou s výjimkou jednoho detail.Go there, tell the King and Queen that everything is under control.
Jděte a řekněte králi a královně, že je vše pod kontrolou.I told them that everything is under control.
Řekla Everything is under control, Scott.
Vše je pod kontrolou, Scotte.So I'm here to tell you that everything is under control.
Takže tu I'm sure everything is under control.
Ma'am, everything is under control.
Madam, vše je pod kontrolou.
