EVERYTHING IS UNDER CONTROL in Polish translation

• wszystko jest pod kontrolą
• wszystko mam pod kontrolą
• mamy wszystko pod kontrolą

Examples of using Everything is under control in English and their translations into Polish

Everything is under control.
Wszystko mają pod kontrolą.

They're okay. Don't worry. Everything is under control.
Nic im nie będzie, wszystko pod kontrolą.

Everything is under control.
Wszystko mamy pod kontrolą.

Everything is under control.
Wszystko jest pod kontrola.

Everything is under control.-For your knee.
Kolana. Mam wszystko pod kontrolą.

I trust everything is under control?
Ufam, ze wszystko jest pod kontrola?

I finally feel like everything is under control.
Wreszcie czuję się jakby wszystko było pod kontrolą.

Good morning sir.- l hope everything is under control Roy.
Witam pana.- Mam nadzieję, że wszystko masz pod kontrolą, Roy.

Everything is under control. You have got a safe ride to Paris. Good luck.
Wszystko jest pod kontrolą Możesz bezpiecznie udać się do Paryża, powodzenia.

So everything is under control, I take it, at long last? Beer?
Piwo. Więc wszystko jest pod kontrolą, mam rozumieć, w końcu?

We're sure that everything is under control.
Mamy wszystko pod kontrolą.

Everything is under control now, thanks!
Wszystko po kontrolą, dzięki!

Yes, my cat, everything is under control.
Tak, moja koteczko, wszystko poza tym jest pod kontrolą.

Everything is under control.
Wszystko pod kontrolą.

I trust everything is under control?
Wszystko pod kontrolą?

Everything is under control.
Nad wszystkim panuję.

Everything is under control.
Wszystko jest po kontrolą.

Everything is under control.
Mamy wszystko pod kontrolą.

Everything is under control.
Wszystko jest pod kontro/ą.

Everything is under control.
Wszystko pod kontrola.