EVERYTHING IS SO in Polish translation

• wszystko jest takie
• wszystko jest tak

Examples of using Everything is so in English and their translations into Polish

There's moonlight and everything is so lovely.
Może być tak miło. Światło księżyca, wszystko jest tak piękne.

And everything is so beautiful.
I wszystko jest takie piękne.

there're papers everywhere and everything is so modern.
wszędzie jakieś papiery i wszystko jest tak nowoczesne.

Cause jogging in Venice, everything is so serpen…- Labyrinthine.
Jogging w Wenecji… labiryntowe. wszystko jest takie.

This moonlight and everything is so lovely.
Może być tak miło. Światło księżyca, wszystko jest tak piękne.

It's just beautiful, and everything is so fancy.
Jest po prostu śliczny i wszystko jest takie gustowne.

Do you really believe everything is so easy?
Naprawdę wierzy pan, że wszystko jest takie łatwe?

And everything is so… peaceful.
I wszystko było takie… pokojowe.

Everything is so time-consuming.
To wszystko jest bardzo czasochłonne.

On top of that, everything is so freaking expensive in this town!
W dodatku wszystko jest tak wkurzająco drogie w tym mieście!

Everything is so easy.
Z tobą wszystko jest takie łatwe.

Everything is so important.
Wszystko jest tak bardzo ważne.

And where everything is so far away.
I gdzie do wszystkiego jest tak daleko.

Everything is so quiet.
Wszędzie jest tak cicho.

Everything is so complicated.
Wszystko jest bardzo skomplikowane.

Now, of course, everything is so confused, but that's the purest relationship between the brother and the sister.
Teraz oczywiście, wszystko jest tak zagmatwane, ale jest to najczystsza relacja między bratem i siostrą.

It does not mean that everything is so simple and that it is enough to become interested in something.
I nie chodzi o to, że wszystko jest tak proste, i że wystarczy się czymś zainteresować.

But in fact, not everything is so scary and not every infection will have negative consequences for the child.
Ale w rzeczywistości nie wszystko jest tak przerażające i nie każda infekcja będzie miała negatywne konsekwencje dla dziecka.

It's a very rich presentation in which everything is so connected that we no longer pay attention to the"top end" as such but rather to the instruments that play there;
To bardzo bogaty przekaz, w którym wszystko jest z sobą tak powiązane, że nie zwracamy już więcej uwagi na"górę", a na instrumenty nią grające;

Everything is so consistent with my character,
Wszystko jest więc zgodne z moim charakterem,