EVERYTHING IS UNDER CONTROL in Slovak translation

• všetko je pod kontrolou
• všetko máme pod kontrolou

Examples of using Everything is under control in English and their translations into Slovak

believe the DA when he says everything is under control.
veria prokurátorovi, keď povie, že všetko je pod kontrolou.

which makes me a bit worried that they say that everything is under control.
po okrajoch našej trasy, čo ma trošku znervózňuje, keďže povedali, že všetko je pod kontrolou.

The differences within the European Union with regard to one of the key international issues is an indication that not everything is under control.
Rozdiely v rámci Európskej únie, pokiaľ ide o jeden z kľúčových medzinárodných problémov, naznačujú, že nie všetko je pod kontrolou.

The FANUC man-machine interface of the CNC means that everything is under control and easily programmable," explains Thierry Maître.
Vďaka rozhraniu človek-stroj na CNC systéme FANUC je všetko pod kontrolou a jednoducho programovateľné,“ vysvetľuje Thierry Maître.

But actually, everything is under control, and this is a standard way of making another circle.
V skutočnosti je všetko pod kontrolou a je to štandardný spôsob, ako bezpečne pristáť.

They are telling them that everything is under control, we just need to make small changes to the treaty by introducing a permanent stability mechanism
Vravia im, že všetko je pod kontrolou, že potrebujeme vykonať len malé zmeny zmluvy na zavedenie stáleho stabilizačného mechanizmu

then in response you will hear that everything is under control and you can stop, just do not want to.
potom v reakcii budete počuť, že všetko je pod kontrolou a môžete sa zastaviť, proste nechcete.

as well as their take on those who are important to keep on the road everything is under control in any situation.
sú použité v závode, ako aj ich vziať na tých, ktorí sú dôležité, aby na ceste je všetko pod kontrolou v každej situácii.

log-in your home Cockpit system to make sure that everything is under control.
pripojiť sa na internet cez Wi-Fi, prihlásiť vašu domácnosť a uistiť sa, že je všetko pod kontrolou.

I was actually telling you that everything was under control.
V skutočnosti som vám hovoril, že všetko je pod kontrolou.

Everybody stay calm, everything's under control.
Ostaňte pokojný, všetko máme pod kontrolou.

Everything's under control, darlings.
Všetko je pod kontrolou, srdiečka.

Everything's under control.
Všetko je pod kontrolou.

Don't worry. Everything's under control.
Nebojte sa, všetko máme pod kontrolou.

Everything's under control, Miss Fisher!
Všetko je pod kontrolou, slečna Fisherová!

Everything's under control.
Všetko máme pod kontrolou.

No, everything's under control.
Nie, všetko je pod kontrolou.

Hey, everything's under control, my turtle dove.
Hej, všetko je pod kontrolou, moja hrdlička.

Everything's under control.
Všetko je pod kontrolou Majstra.

Everything's under control, Mr. Linderman.
Všetko je pod kontrolou, pán Linderman.