ARE UNDER CONTROL - превод на Српском

• su pod kontrolom
• су под контролом
• je pod kontrolom

Примери коришћења Are under control на Енглеском и њихови преводи на Српски

Speculation, prediction, predication, and renaming are under control of the compiler: each instruction word includes extra bits for this.
Спекулација, предвиђање, и преименовање су под контролом компајлера: свака инструкцијска реч садржи додатне битове за ово.

Now all of these outbreaks that I just showed you, these are under control now, and it looks like they will probably stop very, very quickly.
Све ове епидемије које сам вам управо показао, су под контролом сада, и сви су изгледи да ће их зауставити веома, веома брзо.

It is the threat of deadly pandemics that seem to emerge at the same time- and all are under control of the UN and its specialized organization,
То је опасност од смртоносних пандемија које су се појавиле у исто време- и све су под контролом УН и њене специјализоване организације,

By this decision, revenues generated by the distribution system operator are under control on these bases and this creates conditions for their more transparent operations as well as for a unified treatment of system users.
Овом одлуком, приходи које остварује оператор дистрибутивног система по овим основама стављени су под контролу, чиме су створени услови за његово транспарентније пословање, као и за јединствен третман корисника система.

This decision prescribes that the revenues accrued by the distribution system operator on this basis are under control now which creates conditions for more transparent operations of the DSO,
Овом одлуком, приходи које остварује оператор дистрибутивног система по овим основама стављени су под контролу, чиме су створени услови за његово транспарентније пословање,

The situation is under control.
Situacija je pod kontrolom.

But the situation is under control," he said.
Ipak, situacija je pod kontrolom", zaključio je on.

Everybody is under control.
Svi su pod kontrolom.

Everything's under control on the Jersey side sir.
Sve je pod kontrolom sa strane New Jerseya, gospodine.

The conflict is under control.
Unutrašnji konflikti su pod kontrolom.

The robbery is under control.
Лопови су под контролом.

Everything's under control, Mulder.
Sve je pod kontrolom, Moldere.

The bandit is under control.
Лопови су под контролом.

Everyone is under control.
Svi su pod kontrolom.

Nevertheless, the situation is under control,” he said.
Ipak, situacija je pod kontrolom", zaključio je on.

the mind is under control.
misli su pod kontrolom.

Health is under control.
Zdravlje je pod kontrolom.

About 80% of the media sector in Turkey is under control of the government.
Oko 80 odsto medija u Turskoj su pod kontrolom vlasti.

His bleeding's under control.
Njegov krvarenje je pod kontrolom.

Look, everything's under control here.
Gledaj, sve je pod kontrolom ovdje.