SUNT SUB CONTROL in English translation

• are under control
• are in check

Examples of using Sunt sub control in Romanian and their translations into English

Sunt sub control. Doar o mica neintelegere.
I'm in control. Just a little fender bender.

dar acum sunt sub control.
but now they're under control.

Nu ştiam că lucrurile nu sunt sub control.
I wasn't aware that things are out of control.

Şi astfel aceste date sunt sub control.
And so that data is all about control.

Civic" trebuie să se asigure că problemele sunt sub control.
The Civic need to be reassured that matters are in hand.

Nu sunt sociabile din proprie voință, ci pentru ca sunt sub control.
They aren't sociable through their own volition, but because they are being controlled.

Când vă asiguraţi că aceste elemente sunt sub control, puteţi continua cu planurile de închirieri auto.
When you ensure that those factors are in check, you can proceed with your car hire plans.

Comercializarea de steroizi sunt sub control al Asociației Food and Drug Administration pentru motive speciale de utilizare.
The marketing of steroids are under controlling of the Food and Drug Association for particular reasons of using.

Poliţia din Kosovo a declarat pentru Southeast European Times că protestele sunt sub control şi că EULEX şi KFOR observă
Kosovo Police told Southeast European Times that the protests were under control, and that EULEX and KFOR were observing

celor ale căror cifre de afaceri sunt sub control.
or those whose turnover is under control.

le este frică înseamnă că sunt sub control iar dacă sunt sub control nu au nevoie de nimic altceva.
FEAR THEN THAT MEANS they'rein CONTROL, AND IF they'rein CONTROL, THEY don't NEED ANYTHING ELSE.

Doza zilnică va fi crescută de către medicul dumneavoastră la fiecare 5- 7 zile, până ce simptomele sunt sub control(tratamentul de întreţinere).
This will be increased every 5- 7 days as directed by your doctor until your symptoms are controlled(maintenance dose).

în general, sunt sub control.
lifestyle in general are in check.

majoritatea incendiilor din regiunea Trebinje sunt sub control.
that most of the fires in the Trebinje region have been contained.

Odată ce totul este sub control.
Once everything is under control.

Majoritatea focurilor cauzate de cutremur este sub control acum, domnule.
Most of the fires that were caused by the earthquake are under control now, Sir.

Epidemia e sub control.
The epidemic is under control.

El este sub control.
He is under control.

Nu va faceti griji totul este sub control.
Don't worry, things are under control.

Totul e sub control, Scott.
Everything is under control, Scott.