Examples of using Lucrurile sub control in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cineva trebuie sa tina lucrurile sub control.
Someone has to keep a lid on things.Am o întâlnire de afaceri… Să ţii lucrurile sub control aici.
I gotta take a meeting… keep things in control here.Se pare că aveţi lucrurile sub control.
Au vrut să aibă lucrurile sub control.
They wanted to control things.Se pare că Geoffrey are lucrurile sub control. Te rog să ni te alături, Geoffrey.
Seems like Geoffrey here has a handle on things, so, please, join us, Geoffrey.Vrem să menţinem lucrurile sub control, cât de mult posibil, măcar eu vreau asta, dacă-s liderul… iar Kat e foarte tânără şi foarte emotivă.
We want to try to keep things controlled as much as possible-- at least i do if i'm being the leader-- and kat is very young and emotional.Cel putin ai avut incă un politist acolo, să te ajute să tii lucrurile sub control.
At least you have another cop in there to help you control things.Am crezut că am avut lucruri sub control, dar nu am făcut-o.
Avem lucruri sub control.
We have things under control.Am lucruri sub control aici.
I have things under control here.Am lucruri sub control.
I have things under control.Cum dracu vei tine acest lucru sub control?
How the hell are you gonna keep this thing under control?Nu ştiu, dar nu avem acest lucru sub control.
I don't know, but we have got to get this thing under control.Eu si Tyra au tot acest lucru sub control.
Me and Tyra have this whole thing under control.Am lucrurile sub control.
I got things under control.Am lucrurile sub control.
I got things under control around here.Aveam lucrurile sub control.
Avea lucrurile sub control.
He has things entirely under his control.Avem lucrurile sub control.
We got it under control.Reggie are lucrurile sub control.
Reggie has things under control.
