THIS UNDER CONTROL in Romanian translation

• asta sub control

Examples of using This under control in English and their translations into Romanian

Do you have this under control?
Ai situaţia sub control?

We need to get this under control now.
Trebuie să aducem situaţia sub control chiar acum.

I told you I got this under control, right?
Ţi-am spus că am totul sub control, bine?

I will get this under control.
Voi avea situaţia sub control.

We can get this under control.
Putem avea situaţia sub control.

The sooner we get this under control the better.
Cu cât mai repede vom avea acest lucru sub control, cu atât mai bine.

Got this under control.
Avem totul sub control.

We got this under control!
Avem această sub control!

We have this under control.
Avem totul sub control.

So, what do need to get this under control?
Deci, ce ai nevoie să ţii acest lucru sub control?

The D.J. has got this under control.
DJ-ul are totul sub control.

I thought you had this under control.
Credeam că ai controlul ăsta.

I think I got this under control, all right?
cred ca am lucrurile sub control, bine?

I thought that you had this under control.
Credeam că ai situaţia sub control.

You seem like you have this under control.
Cred ca aveti situatia sub control.

What if she actually has this under control?
Ce dacă ea de fapt are această sub control?

I was under the impression that you had this under control.
Aveam impresia că ai situaţia sub control.

We have got this under control.
O să ţinem totul sub control.

Look, we have to trust That they have this under control without us.
Uite, trebuie să avem încredere că au această sub control fără noi.

So you got any brilliant ideas on how to keep this under control?
Deci ai orice idei geniale privire la modul de a păstra acest sub control?