THIS UNDER CONTROL in Norwegian translation

• dette under kontroll
• styr på dette

Examples of using This under control in English and their translations into Norwegian

I Had This Under Control.
Jeg hadde alt under kontroll.

I have this under control.
Jeg har kontroll på dette.

You, uh, you got this under control?
Har du… Har du kontroll på dette?

I thought we had this under control.
Jeg trodde vi hadde denne Under kontroll.

Moms should keep this under control.
Moms bør holde dette i sjakk.

You, you got this under control?
Har du… Har du kontroll på dette?

Whereupon he took hold of his tongue and said,"Keep this under control.".
Hvorpå han tok tak i tungen hans og sa:"Ta vare på dette under kontroll.".

You gotta get this under control.
Du må få kontroll på dette.

I will get this under control.
Jeg skal få kontroll på dette.

Alex? I have this under control.
Alex… Jeg har det her under kontroll.

You got to get this under control now.
Du må få kontroll på dette.

I need to keep this under control.
Jeg må kontrollere dette.

you gotta get this under control.
Du må få kontroll på dette.

If I hadn't been here? Do you think we'd have gotten this under control.
Tror du vi ville fått kontroll på dette om jeg ikke var her?

If we can't get this under control, we lose our only source of milk inside the fence.
Hvis vi ikke får kontroll på dette, mister vi vår eneste kilde til melk innenfor gjerdet.

Do you think we would have gotten this under control if I hadn't been here?
Tror du vi ville fått kontroll på dette om jeg ikke var her?

known manufacturers who have this under control.
seriøse produsenter som har kontroll på dette.

We got this under control.
Dette er under kontroll.

Military still has this under control.
Militæret har dette fremdeles under kontroll.

Do you have this under control?
Har du dette under kontroll?