Examples of using This under control in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I had this under control.
Jag hade det här under kontroll.I have got to get this under control.
Jag måste få det här under kontroll.I will have this under control.
Jag har detta under kontroll.Can you get this under control,?
Kan ni få det här inom kontroll?Unless we get this under control Do it.
Om vi inte får det här under kontroll Gör det.Unless we get this under control.
Om vi inte får det här under kontroll Gör det.Do you have this under control? Mr. Burke!
Har du detta under kontroll? Mr Burke!Mr. Burke! Do you have this under control?
Har du detta under kontroll? Mr Burke!I have got this under control.
Jag har detta under kontroll.But I have this under control. I know you mean well, Caleb.
Men jag har det här under kontroll. Jag vet att du menar väl, Caleb….The lawyers have this under control, don't they?
Advokaterna har det här under kontroll, har dom inte?He's got this under control, right?
Han har det här under kontroll, eller hur?If we don't get this under control, his blood will literally turn into water.
Får vi inte det här under kontroll förvandlas hans blod till vatten.We have got this under control.
Do you have this under control?
Har du detta under kontroll?I got this under control.
Jag har det här under kontroll.Unless we get this under control in the next eight hours we will evacuate.
Om vi inte får det här under kontroll inom åtta timmar, påbörjar vi evakuering.I have got this under control.
Jag har det här under kontroll.I thought we had this under control.
Jag trodde att vi hade det här under kontroll.I was under the impression that you had this under control.
Jag trodde att du hade detta under kontroll.
