GOT IT UNDER CONTROL in Swedish translation

• har det under kontroll
• fick det under kontroll

Examples of using Got it under control in English and their translations into Swedish

They're outside, but Eric's got it under control.
De väntar där ute, men Eric har koll på det.

We think we all got it under control and won't get strung out.
Vi tror alla att vi har det under kontroll och att det inte kommer gå illa.

Felicity's got it under control, but my wife and her top secret government agency's looking for a more permanent solution.
Felicity har det under kontroll, letar efter en permanent Iösning. men min fru och regeringen.

No one could get it under control.
Ingen kunde få det under kontroll.

I will get it under control.
Jag kommer att få det under kontroll.

Get it under control.
Få den under kontroll.

I will get it under control.
Jag ska ta kontroll över den.

I will get it under control. I will.
Jag ska ta kontroll över den.

She's really helped me get it under control.
Hon hjälpte mig att få den under kontroll.

Gotta tamper down, get it under control.
Jag måste lugna mig. Ta kontrollen.

He was the one that taught me how to use my head, get it under control, make it work for me.
Han var den som lärde mig använda min hjärna, få kontroll på den, använda den till nytta.

I got it under control.
Det har jag koll på.

B'Elanna's got it under control.
B'Elanna har läget under kontroll.

You got it under control?
Har ni den under kontroll?

You got it under control?
Har du det under kontroll?

I got it under control.
Jag har full koll.

You got it under control?
Har du allt under kontroll?

We got it under control!
Vi har läget under kontroll.

I got it under control.
Jag har läget under kontroll.

I got it under control.
Jag har koll på läget.