IT'S UNDER CONTROL in Swedish translation

• det är under kontroll
• den är under kontroll

Examples of using It's under control in English and their translations into Swedish

Good. It's under control. Let's go.
Läget är under kontroll, kom.

Butterball, it's under control.
Läget är under kontroll.

He gets very excited playing parlor games. It's under control now.
Han blir så upprörd när vi leker lekar, men allt är under kontroll nu.

Don't worry. It's under control.
Lugn bara, allt är under kontroll.

Relax, it's under control.
Slappna av. Allt är under kontroll.

Good, I like hearing that and knowing it's under control.
Skönt att ni har det under kontroll.

No, it's under control.
Nej, läget är under kontroll.

No, it's under control.
Nej, allt är under kontroll.

Alaric, chill. It's under control.
Alaric, slappna av. Allt är under kontroll.

No. It's under control. Thanks.
Nej, tack, allt är under kontroll.

It's OK. It's under control.
Det går bra, allt är under kontroll.

Yes, we are looking at, this situation carefully, and uh… yeah, it's under control.
Vi granskar situationen noggrant." Ja, läget är under kontroll.

They said it's under control.
De sa att elden är under kontroll.

There is damage to the plasma conduit but it's under control.
Plasmaledningen är skadad, men situationen är under kontroll.

It's under control, but as a precaution, and remain there until further notice. I ask everyone
Och stannar där tills vidare. Den är under kontroll, men för att vara försiktiga vill jag

It's under control, but as a precaution, I ask everyone to return to their quarters and remain there until further notice.
Och stannar där tills vidare. Den är under kontroll, men för att vara försiktiga vill jag att alla går till hytterna.

But as a precaution, It's under control, I ask everyone to return to their quarters.
Den är under kontroll, men för att vara försiktiga vill jag att alla går till hytterna.

And remain there until further notice. It's under control, but as a precaution, I ask everyone to return to their quarters.
Och stannar där tills vidare. Den är under kontroll, men för att vara försiktiga vill jag att alla går till hytterna.

I ask everyone to return to their quarters It's under control, and remain there until further notice.
Och stannar där tills vidare. Den är under kontroll, men för att vara försiktiga vill jag

It's under control at the moment and the doctors have handled it really well, but even after beating the leukaemia the possibility of the infection reactivating will still be an underlying threat.
Just nu hålls den under kontroll och läkarna har skött det riktigt bra, men också efter att leukemin har besegrats kommer risken för att infektionen aktiveras igen att fortsätta vara ett bakomliggande hot.