IT'S UNDER CONTROL in Polish translation

• wszystko jest pod kontrolą
• mamy to pod kontrolą
• panuję nad tym
• kontroluję to

Examples of using It's under control in English and their translations into Polish

No, it's under control.
Nie, wszystko pod kontrolą.

It's under control, colonel.
Jest pod kontrolą, pułkowniku.

I doubt it's under control.
Wątpię, że mają to pod kontrolą.

It's under control.
Wszystko pod kontrolą.

It's under control as long as I have my pills!
Jest pod kontrolą, dopóki zażywam tabletki!

Which means I would, too. It's under control, okay?
Nic się nie stanie, mam wszystko pod kontrolą, ok?

Oh. It's under control.
Mam to pod kontrolą.

It's okay, it's under control!
Wszystko jest pod kontrolą.

Uh-huh. It's under control.
Wszystko pod kontrolą.

It's under control now, but.
Już jest pod kontrolą, ale.

I assure you, it's under control.
Zapewniam, że to jest poza kontrolą.

It's under control Kenneth.
To jest pod kontrolą Kenneth.

No, it's under control.
Nie, nad wszystkim panujemy.

All right, as long as it's under control.
Jeśli masz to pod kontrolą.

It's under control now.
Teraz jest pod kontrolą.

Quentin, it's under control.
Quentin, wszystko pod kontrolą.

It's under control, I swear to you.
Wszystko jest pod kontrolą, Przysięgam.

I can… it's under control.
Mogę… to jest pod kontrolą.

It's under control, Chef.
Jest pod kontrolą, szefie.

It's under control na- partly because he simply does not have the ability.
Jest pod kontrolą na- częściowo dlatego, że po prostu nie ma możliwości.