EVERYTHING'S UNDER CONTROL in Polish translation

• wszystko jest pod kontrolą
• wszystko pod kontrolą
• panuję nad wszystkim
• wszystko jest pod kontrola
• wszystko pod kontrola
• panuję nadsytuacją

Examples of using Everything's under control in English and their translations into Polish

Yes! everything's under control. Five!
Pięć! Tak! wszystko jest pod kontrolą,!

Everything's under control, we got them.
Wszystko pod kontrolą, mamy ich.

Yes? Everything's under control.
Wszystko jest pod kontrolą. Tak?

Look, everything's under control.
Słuchajcie, wszystko pod kontrolą.

Everything's under control. Poor Bev.
Biedny Bev. Wszystko jest pod kontrolą.

Everything's under control. Museum security.
Wszystko pod kontrolą. Ochrona muzeum.

Yeah, everything's under control.
Tak, wszystko jest pod kontrolą.

Everything's under control, lou. That's all.
Wszystko pod kontrolą, Lou. To wszystko..

Everything's under control. Nope, nope.
Wszystko jest pod kontrolą. Nie, nie.

Everything's under control.- You guys go to sleep.
Wszystko pod kontrolą. Idźcie spać.

Everything's under control. No. Thank you, but.
Nie. Wszystko jest pod kontrolą. Dziękuję. Ale.

See? Everything's under control.
Widzisz? Wszystko pod kontrolą.

Great. Great, so everything's under control.
Świetnie, więc wszystko jest pod kontrolą.

Okay. Everything's under control.
Dobra, wszystko pod kontrolą.

Mom's here. Everything's under control.
Mama jest tutaj. Wszystko jest pod kontrolą.

See? Everything's under control.
Widzi pan? Wszystko pod kontrolą.

No, ma'am, everything's under control.
Nie, proszę pani, wszystko jest pod kontrolą.

Tell him everything's under control.
Mów, że wszystko pod kontrolą.

Great, so everything's under control. Great.
Świetnie. Świetnie, więc wszystko jest pod kontrolą.

Relax, everything's under control.
Bez paniki, wszystko pod kontrolą.