GOT IT UNDER CONTROL in Danish translation

• har styr på det
• har det under kontrol
• fået det under kontrol

Examples of using Got it under control in English and their translations into Danish

Looks like you got it under control.
Ser ud til du har styr på det.

Yeah, well, I think I got it under control.
Jeg tror, jeg har styr på det.

I got it under control.
Jeg har styr på den.

Mary's got it under control.
Marys fik det under kontrol.

I got it under control, all right?
Jeg har styr på det, okay?

Thank you. I got it under control.
Jeg har styr på det. Tak.

But I got it under control.
Men jeg fik kontrol over det.

Yeah we got it under control, just give it a minute.
Vi har styr på det. Giv det et øjeblik.

We have got it under control.
Vi har styr på det.

I got it under control. Thank you.
Jeg har styr på det. Tak.

We have got it under control, Batman.
Vi har styr over det, Batman.

I said I got it under control.
Jeg har styr på det, sagde jeg.

I have got it under control.
Jeg har styr på det.

Johnny's got it under control and we?
Johnny har styr på det, og vi… Skal jeg hjælpe?

These guys got it under control, so i'm out of here.
De har styr på det, så jeg smutter.

I got it under control.- I know.
Jeg har styr på det.- Ja.

I have got it under control, but thanks.
Jeg har styr på det, men tak.

Yeah? You got it under control?
Har du styr på det?- Ja?

I have got it under control.- Yes, sir.
Jeg har styr på det. Ja, sir.

It looks like you guys got it under control so I'm just going to go.
I to har styr på det, så jeg smutter nu.