UNDER THE CONTROL - превод на Српском

• под контролом
• kontroliše
• pod nadzorom
• под командом
• pod kontrolom
• под контролу
• pod kontrolu
• контролише
• kontrolišu
• под надзором
• контролишу

Примери коришћења Under the control на Енглеском и њихови преводи на Српски

The case was originally under the control of a County officer.
Slučaj je izvorno pod kontrolom Županijskom časnik.

In 1913, a coup d'état effectively put the country under the control of the Three Pashas.
Године 1913, државни удар је делотворно ставио земљу под контролу три паше.

Jalrez is under the control of insurgents and the Taliban.
Идлиб је под контролом побуњеника и терориста.

Their people are under the control of rays, transmitted by towers
Njihov narod je pod kontrolom zraka, koje emituju kule

Idlib is the only large area under the control of terrorists.
Идлиб је једина преостала провинција коју већином контролишу терористи.

The territory of three of them in 2018 came under the control of Damascus.
Територија три зоне је током 2018. године прешла под контролу Дамаска.

The procedure is performed under local anesthesia and under the control of CT or ultrasound.
Студија се изводи под локалном анестезијом и под надзором ултразвука или ЦТ.

I'm not under the control of any foreign country.
Нисам под контролом ниједне стране земље.

Everything is under the control of security authorities.".
Sve je pod kontrolom bezbednosnih vlasti.".

Thus our whole nature will be brought under the control of Christ.
На тај ће начин цело ваше биће бити доведено под контролу Христовог Духа.

the same land under the control of the terrorists was shrinking.
територија коју контролишу терористи се смањила.

It remains under the control of the Islamic State.
Остатак територије је остао под контролом исламиста.

You are now under the control of the Pyke Syndicate.
Vi ste sada pod kontrolom Piti sindikata.

The territory of three of them in 2018 came under the control of Damascus.
Три од њих су 2018. године дошле под контролу Дамаска.

All exercises are performed under the control of the instructor.
Све вежбе се изводе под контролом инструктора.

The port is now under the control of the Japanese Army.
Luka je sada pod kontrolom japanske vojske.

And most other offices that fall under the control of the executive branch.
И већина других уреда које потпадају под контролу извршне власти.

Sweden became an archbishopric under the control of Lund.
Шведска је постала архиепископија под контролом Лунда.

Good dragons… under the control of bad people.
Dobri zmajevi, pod kontrolom zlih ljudi.

You have to remain under the control of the doorkeepers.
Морају се ставити под контролу превозници.