ARE UNDER WAY - превод на Српском

• su u toku
• су у току
• je u toku
• у току су

Примери коришћења Are under way на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia and Kosovo are under way amid a plethora of regional energy initiatives.
Srbijom i Kosovom su u toku, u obilju regionalnih energetskih inicijativa.

jerking works are under way.
кретање радова су у току.

told local press that talks are under way with 10 international airlines about possible help in reviving the schedule of flights.
izjavio je lokalnim medijima da su u toku razgovori sa deset međunarodnih aviokompanija oko moguće pomoći u obnavljanju letova.

and plans are under way for its development.
а планови су у току за њен развој.

Serbian negotiation team head Borislav Stefanovic said that talks are under way to solve the problems.
Šef pregovaračkog tima Srbije Borislav Stefanović izjavio je da su u toku razgovori za rešavanje tog problema.

Intense international efforts are under way to secure troop commitments
U toku su intenzivna međunarodna nastojanja da se obezbedi upućivanje trupa

Negotiations are under way with principals in Vranje and other cities in
U toku su pregovori sa sa direktorima škola u Vranju

Efforts are under way to determine the exact date
U toku su nastojanja da se odrede precizan datum

Discussions are under way with representatives of the BSP,
U toku su razgovori sa predstavnicima BSP,

Initiatives are under way aimed at overcoming the stalemate in talks between Greek Cypriots
U toku su inicijative usmerene na prevazilaženje zastoja u razgovorima između kiparskih Grka

Tests are under way to determine if four dead swans found in central Bosnia
U toku su testovi kojima treba da se utvrdi da li su četiri uginula labuda

A new airport is already being built in Kukes, and negotiations are under way on an agreement to construct facilities in Vlora and Saranda.
Novi aerodrom već se gradi u Kukešu, a u toku su i pregovori o sporazumu o izgradnji kapaciteta u Valoni i Sarandi.

Negotiations with six Turkish banks are under way for channelling the loans,
U toku su pregovori sa šest turskih banaka o usmeravanju kredita,

Final tests are under way on two chickens from an animal shelter that have tested positive for H5N1.
U toku su finalni testovi na dve kokoške iz skloništa za životinje čiji su testovi bili pozitivni na H5N1.

Talks on an out-of-court settlement are under way with the contractor, Austria's Strabag,
U toku su razgovori o vansudskom poravnanju sa izvođačem radova,

Negotiations are under way to reunite the divided island in time for its scheduled EU entry on 1 May.
U toku su pregovori o ponovnom ujedinjenju podeljenog ostrva pre predviđenog ulaska Kipra u EU 1. maja.

Major efforts are under way, with the help of international donors,
Uz pomoć međunarodnih donatora, u toku su veliki napori

Bulgaria has hit a snag, but diplomatic efforts are under way to resolve the problems.
Bugarske naišao je na prepreke, ali u toku su diplomatska nastojanja za rešavanje problema.

After a long time guessing about what is awaiting us in South Africa, the first experiences are under way.
Posle dugih nagađanja o tome šta nas čeka u Južnoj Africi, u toku su prva iskustva.

The number of prisoners exceeds the prison capacity by almost 50%, but new efforts are under way to relieve Serbia's penal system.
Broj zatvorenika premašuje smeštajni kapacitet zatvora skoro 50 odsto, ali u toku su nova nastojanja da se rastereti kazneni sistem Srbije.