SU POD KONTROLOM - превод на Енглеском

• are under control
• is under control

Примери коришћења Su pod kontrolom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve javne službe su pod kontrolom povlaštenog stranog kapitala.
All the public services are under the control of privileged foreign capital.

Svi su pod kontrolom.
Everyone is in control.

Svi su pod kontrolom.
Everybody is in control.

Mediji su pod kontrolom.
But the media is in control.

Ove pametne ruke su pod kontrolom mog mozga preko neuro-veze.
These smart arms are controlled by my brain through a neural link.

Stvari su pod kontrolom.
Things are in control.

Osećanja su pod kontrolom.
The emotions are in control.

Finansije su pod kontrolom.
Money is in control.

Znaš, svi ovi delovi su pod kontrolom dilera droge.
You know all the areas are controlled by drug dealers.

misli su pod kontrolom.
your mind is in control.

Danas nije tako, sva tri stuba su pod kontrolom nekoliko ljudi.
Today we don't have that, all three pillars are controlled by a few people.

Intenzivne fiziološke reakcije su pod kontrolom autonomnog nervnog sistema
The smooth muscles are under the control of the autonomic nervous system

Intenzivne fiziološke reakcije su pod kontrolom autonomnog nervnog sistema i ne možemo ih svesno kontrolisati.
Perspiration is controlled by the autonomic nervous system which cannot be controlled consciously.

Aspekti uključuju sve aktivnosti koje su pod kontrolom ili pod uticajem organizacije, a sami utiču na lanac snabdevanja.
Aspects include all activities controlled or influenced by organizations that impact on supply chain security.

Ostojić je kazao da je namera da se kao finansijer kupovine udela pojavi konzorcijum domaćih firmi koje su pod kontrolom DS-a.
Ostojic said that the intent was that the shares be purchased by a consortium of domestic companies controlled by the Democratic Party(DS).

sada su u procesu izbacivanja banaka koje su pod kontrolom Rotišldovih iz svoje zemlje.
are now in the process of kicking the Rothschild controlled banks out of their country.

Dogovorili smo se o uspostavljanju nekonfliktne zone između teritorija koja su pod kontrolom opozicije i( Assadovog) režima.
We decided on the establishment of a region that is cleaned of weapons between the areas which are under the control of the opposition and the regime.”.

možda čak neko od onih koji su pod kontrolom„ Zapada“.
maybe even someone who is controlled by the West.

Da, to je psihosomatska mreza, i da, neki od nas, znate, posebno adolescentni decaci- su pod kontrolom nizih… centara.
Yes it's a psychosomatic network and yes some of us- you know particularly adolescent boys- are under the control of lower… centers.

vlada se trudi da spreči kompanije koje su pod kontrolom ofšor kompanija da učestvuju na tenderima za vladine ugovore
the government is seeking to prevent companies controlled by offshore entities from bidding on government contracts,