TO POD KONTROLOM - превод на Енглеском

• it under control
• it covered

Примери коришћења To pod kontrolom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da je to pod kontrolom.
I thought we had that under control.

Da, imam to pod kontrolom.
Yeah, I got that under control.

Mislio sam da imaš to pod kontrolom.
I thought you had that under control.

Mislite li da bismo imali stečen to pod kontrolom da nisam bio ovdje?
Do you think we'd have gotten this under control if I hadn't been here?

Држим то под контролом.
I, keep it under control now.

Имам то под контролом.
I have it under control.

Имали смо то под контролом.
We had it under control.

Рекао си да имаш то под контролом.
You said you had it under control.

Držim to pod kontrolom.
I… I got it under control.

Držite to pod kontrolom.
But you have it under control.

Drži to pod kontrolom.
You control the cava.

Držao sam to pod kontrolom.
I think I had it under control.

Drži to pod kontrolom.
Keep it contained.

Bice to pod kontrolom uskoro.
I will have it under control soon.

Držao je to pod kontrolom.
Joe was on medication. He had it under control.

Imate li to pod kontrolom?
You got it under control?

Imam to pod kontrolom.
I've got it covered.

Zato, drži ti to pod kontrolom.
But, keep it under control.

Imam sve to pod kontrolom, čoveče.
I've got it all under control, man.

Piter drži to pod kontrolom.
Peter's got that handled.