NJIHOVE VREDNOSTI - превод на Енглеском

• their values
• of their worth
• their value

Примери коришћења Njihove vrednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Znamo da oglašivači ne žele da se njihove reklame vezuju za sadržaje koji ne poštuju njihove vrednosti.
We know that advertisers don't want their ads appearing next to content that doesn't align with their values.

bi pomogao korisnicima da prepoznaju proizvode kod kojih je više od 50% njihove vrednosti proizvedeno u Francuskoj.
help customers identify products that have more than 50% of their value manufactured in France.

Za razliku od vlastitih licenci, koje mogu da se zamrznu do 50% njihove vrednosti, konektor licence nije moguće zamrznuti.
In contrast to the main software package licenses, where up to 50% of their value can be frozen, this cannot be done with Connector License.

ne znaju koje su njihove vrednosti.
they don't know what their values are.

on treba da izvrši odmeravanje njihove vrednosti, kao i odgovarajućeg povećanja u kapitalu,
the entity is required to measure their value, and the corresponding increase in equity,

bi povratili makar deo njihove vrednosti.
recover at least part of their value.

kada ih je sve pokupio, ali ne zbog njihove vrednosti, već zbog nekakve razmetljivosti.
when I took all, not for their value, but from a sort of bravado.

A ne prema njihovoj vrednosti.
Not because of their value.

Потценио сам њихову вредност“.
I underestimated their value.”.

Фотографија: људи и њихове вредности у раду јасон травис.
Photography: people and their values in the work of jason.

Pčele i njihova vrednost su danas mnogo interesantni.
Bees- and their value- are more of an interest nowadays.

Процена њихове вредности и видети како они су слични
Assess their values and see how they are similar to

Sa vremenom njihova vrednost raste.
Their value increases with time.

Њихове вредности се могу мерити и прилагођавати.
Their values can be measured and adjusted.

Shvatimo njihovu vrednost tek kad ostanemo bez njih.
We only realise their value after they are gone.

Rukovode njihovim vrednostima.
Steer by their values.

Podcenjuješ njihovu vrednost, Ridik.
You underestimate their value, Riddick.

Као њихове идеје, њихове вредности.
As their ideas, their values.

Odbaci ih i njihova vrednost nikad neće biti znana.
Discard those opportunities and their value will never be known.

Дао сам свима бројеве тако да могу квантификовати њихове вредности.
I've given everyone numbers so I can quantify their values.