NJIHOVIM RUKAMA - превод на Енглеском

• their hands
• their arms
• their hand

Примери коришћења Njihovim rukama на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno sam se osećala sigurno u njihovim rukama.
I felt completely safe in his hands.

Realna vlast je često u njihovim rukama.
The real power often lies in its hands.

Krv i odgovornost za zločine su na njihovim rukama.
The blood for his crimes is on his hands.

Sve je u njihovim rukama.
All it has in its hands are.

Čitav državni aparat je u njihovim rukama.
The entire State apparatus is in its hands as a result.

Lopta je u njihovim rukama.
The ball is in his hands.

Potpuno sam se osećala sigurno u njihovim rukama.
I felt completely safe in her hands.

Potpuno sam se osećala sigurno u njihovim rukama.
I felt totally secure in her hands.

Pevali su mu uspavaku dok nije zaspao kao da je na njihovim rukama.".
They sang a lullaby until he fell asleep as soundly as if he were in their arms.".

I dadoše Jakovu sve bogove tudje koji behu u njihovim rukama, i oboce, koje imahu u ušima;
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears;

I njihove ruke i stopala odsečeni.
And their hands and feet cut off.

Направи пећи за купање метала са њиховим рукама- цртежи
Make furnace for a bath of metal with their hands- drawings

Власници су знали да је њихова рука присиљена, али немају избора.
The owners knew their hand was being forced, but they had no choice.

А ја сам их укоравао.*+ Јачао сам њихове руке,+ али они су смишљали зло против мене.+.
I trained and strengthened their arms, but they plot evil against Me.

И њихове руке.
And their hands.

Ми смо на њиховој руци, немамо много посла.
We are at their hand, we do not have much to do.

У њиховим рукама већ су пламтеле бомбе.
In their hands they clutched petrol bombs.

Već za ljubavnike njihove ruke oko tuge vekova.
But for the lovers, their arms Round the griefs of the ages.

Браон мушкарци ће ићи на дизајн црног мастила Племенске тетоваже на њиховој руци;
Brown men will go for a black ink design Tribal tattoo on their hand;

Njihove ruke su prilično pune.
Their hands are rather full.