NJIHOVIM SRCIMA - превод на Енглеском

• their hearts
• their heart

Примери коришћења Njihovim srcima на Српском и њихови преводи на Енглески

A šta je sa njihovim srcem?
But what about their heart?

Њихово срце је величине малих аутомобила.
Their hearts are the size of small cars.

Научи ме да усадим у њихова срца корен истинске мудрости- страх Твој!
Learn me to spread in their heart a root of true wisdom- Your love!

Сади љубав у њихова срца и заливај их мудрошћу
Plant love in their hearts and water them with wisdom

Jer si od njihovog srca sakrio razum; zato ih nećeš uzvisiti.
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.

A njihovo srce je daleko od mene.
But their hearts are far from me;

A njihovo srce je daleko od mene.
But their heart is far away from Me.

Napisaću Svoj zakon na njihovom srcu i njihovom umu.'.
I will write my laws on their hearts and minds.

Колико год је велико њихово срце, у освети заиста могу да буду ужасни.
No matter how big their heart is, their revenge can really be horrible.

On može imati njihova srca i umove.
He can have their hearts and minds.

Њихова срца нису била у њој.
Their heart wasn't in it.

Од овог тренутка, у њиховим срцима је избила права љубав.
From this moment, true love broke out in their hearts.

Njihovo srce je i dalje jako kucalo
Their heart was still pounding,

Mislio sam da idem u osvajanje njihovih srca a ne da im pretim?
I thought this was to win their hearts not threaten them with bloodshed?

Њихова срца спаљен са чежњом за ревенге.
Their heart burned with longing for revenge.

Njihova srca su snažnija od moga.
Their hearts are stronger than mine.

Napisaću Svoj zakon na njihovom srcu i njihovom umu.'.
I will write My laws into their heart and into their mind.".

После тестирања њихових срца….
After testing their hearts….

Uostalom, njihovo srce vlada glavom i telom.
After all, their heart rules their head and body.

Њихова срца нису била у њој.
Their hearts weren't in it.