SVOJIM SRCIMA - превод на Енглеском

• their hearts
• their heart

Примери коришћења Svojim srcima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada ga osećaju kao najveću potrebu duboko u svojim srcima.
He has known all along the deepest need in your heart.

Osećate li ga u svojim srcima?
Do you feel it in your heart?

Većina njih zna duboko u svojim srcima da postoji i drugi način da se živi.
Some people know, deep in their hearts, that there's something else to life.

Oni su izgledali posvećeni Gospodu, ali su u svojim srcima bili zainteresovani za sebe,
But in their heart they were interested in themselves;

I u svojim srcima, Oni su se bojali da ih Kortes- kockar vodi u ralje pakla.
And in their hearts, they feared that Cortes the gambler had led them into the jaws of hell.

Ljudi koji izgovaraju reč Bog, ali imaju đavola u svojim srcima, ne zaslužuju pažnju.
People who have God in their mouth but the devil in their heart don't deserve attention.

se zapitaju za ljubav u svojim srcima.
thought for their brows and love in their hearts.

Mnogi među onima koji propovedaju Reč moraju da osete preobražavajući uticaj Hristove milosti u svojim srcima.
Many who are preaching the Word need the transforming grace of Christ in their hearts.

veruju u ono što su osećale u svojim srcima.
believe what they felt in their heart.

Mnogi ljudi su pogledali„ Pionir školu“ i to je potvrdilo ono što su mnogi ljudi već znali u svojim srcima.
Many people saw The Pioneer School and it confirmed what many already knew in their hearts.

deca naći stagu u svojim srcima da ti oproste na odsustvu.
your children find it within their hearts to forgive you for your absence.

Mogu se samo nadati da ćete u svojim srcima, vi i bezbrojni drugi pre vas… moći… da mi oprostite što sam vas izneverio.
And I can only hope that you can find it in your hearts… you and the countless others who've gone before you… to… forgive me for having let you down.

Večeras su mnogi od vas u svojim srcima i po svojim ubeđenjima“ republikaci” kao ja.
Many of you out there tonight are"Republican" like me in your hearts and in your beliefs.

Moramo u svojim srcima proživeti Avramova teška
We must in our hearts live through Abraham's harsh

Kada imamo neku bolest u svojim srcima, tada se naljutimo na druge.
When we have got some sickness in our hearts, that is when we can get angry at other people.

Šta god ekstra ljubav možda se sada nosio u svojim srcima, da li možete da usmerite malo na ovaj način?
Whatever extra love you might be carrying around in your hearts right now, could you direct some this way?

U svojim srcima znamo da mora da postoji nešto više
In our hearts we know there must be more,

pevajte mu pesme sa radošću u svojim srcima.“.
sing His praise with joy in your heart.

Pa smo se pitali da li biste nam u svojim srcima dali drugu priliku?
So we were wondering if you could find it in your hearts to give us a second chance?

postaju neprocenjivo bogatstvo, koje čuvate na sigurnom, u svojim srcima, do kraja veka.
walk become invaluable treasure kept safe in your heart to cherish forever.