NJIMA NIJE - превод на Енглеском

• they are not
• they have
• they're not

Примери коришћења Njima nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Njima nije u srcu interes čovečanstva.
They do not have PEOPLE's interest at heart.

Njima nije u interesu da daju mnogo.
They do not have much in giving big money.

Šta sa njima nije u redu?
What about them is wrong?

Ipak, njima nije dozvoljeno da rade.
They are, however, not permitted to work.

Ni njima nije jasno, i oni se isto tako pitaju.
They are not entirely sure, but they ask themselves all the same.

To nije svojstveno svakom, ali njima nije teško.
It's not for everyone, but it's not hard.

I neću da kažem da je to pogrešno, jer njima nije.
I'm not going to say that's incorrect, because it's not.

Ukoliko su učesnici radili zajedno u prošlosti, njima nije dozvoljeno da daju bilo kakav feedback o prošlosti.
If participants have worked with you in the past, they are not allowed to give you ANY feedback about the past.

Ukoliko su učesnici radili zajedno u prošlosti, njima nije dozvoljeno da daju bilo kakav feedback o prošlosti.
If participants have worked together in the past, they are not allowed to give ANY feedback about the past.

Uloga FBI je istražna, njima nije odobreno da se angažuju u policijskoj akciji.
The FBI's role is investigatory, they're not allowed to engage in a police action.

za praznike idemo kuci, a njima nije dozvoljeno da nas posecuju.
go home in the holidays, and they're not allowed to visit.

a sa druge strane, njima nije dozvoljeno da ti kažu koje rešenje da ponudiš.
and in return, they aren't allowed to tell you what to build.

Razmisli malo da raditi sa njima nije isto što i raditi za njih..
You've got--you got to wrap your head around the fact that working with them is not the same as working for them.

Njima nije mesto u fudbalu i ne bi trebalo je odbrambeni fudbaler Atletika Pablo Ibanjes na konferenciji za novinare.">
They are deplorable incidents that have no place in football

Njima nije mesto u fudbalu i ne bi trebalo je odbrambeni fudbaler Atletika Pablo Ibanjes na konferenciji za novinare.">
They are deplorable incidents that have no place in football

Priča o njima nije samo priča o njihovom uspehu,
The story about them is not only a story about their success,

Vama je dano da znate tajne carstva nebeskog, a njima nije dano.
Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

A On odgovarajući reče im: Vama je dano da znate tajne carstva nebeskog( Božjeg), a onima napolju ostalima sve u pričama biva, njima nije dano.
He said to them in reply,‘Because knowledge of the myste ries of the kingdom of heaven has been granted to you, but to them it has not been granted.

Zbog toga im je Isus rekao:„ Vama je dato da razumete svete tajne nebeskog kraljevstva, ali njima nije dato“( Matej 13: 11).
And Jesus had responded,“To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given”(Matthew 13:11 ESV).

Isus im je odgovorio:„ Vama je dano da saznate tajne carstva nebeskoga, a njima nije dano.
Jesus answered them,"To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted.”.