NJIVI - превод на Енглеском

• field
• land
• farm
• fields

Примери коришћења Njivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaboravio ju je na njivi.
Forgotten in the fields.

Ruta je nastavila da radi na Vozovoj njivi sve dok se žetva nije završila.
Ruth continued to work in Boaz' field until the harvest was over.

Porodila se na njivi!
She gave birth in the fields!

Čovek je posejao dobro seme na svojoj njivi‘ Mat.
A man planted good seed in his field.

Radio je na njivi.
They are working on the field.

Traktor se zaglavio na njivi.
The tractor's stuck in the field.

Pazi na kojoj njivi oni žanju, pa idi za njima;
Look at the field where they are reaping, and follow them;

Zašto nismo na njivi? I zašto?
How come I'm not in a cornfield, Elwyn?

I dalje stoji na njivi, kako kažu ljudi iz tog kraja….
He's boots on the ground, as people in this line of work say.

Čak razmišljam da ga ostavim na njivi preko zime.
I let them stay in the ground over winter.

Kako je može biti prisutan na svakoj njivi?
How can he be in every cornfield?

Zaboravio ju je na njivi.
Forgotten on the ground.

Gledaj na kojoj njivi one žanju, pa idi za njima.
Keep your eyes on the field that they harvest, and go with them.

ležala je mrtva na njivi.
lay dead in the field.

Ja sam radila na njivi, tako da su one crne i u žuljevima.
Your hands are white. I've worked on the farm, so they are black and calloused.

vadili smo krompir na njivi tvog oca.
we were pulling yams in your father's field.

ostaneš ovde i radiš na njivi ili u fabrici.
stay here working in the fields or a factory.

I ona pabirči na njivi do večera, i ovrše šta napabirči,
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned:

Ismailo u pećini makpelskoj na njivi Efrona sina Sara Hetejina,
buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite,

I umnožiću rod na drvetima i rod na njivi, te nećete više podnositi sramote medju narodima sa gladi.
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.