NORMALIZACIJA - превод на Енглеском

• normalization
• normalisation
• normalising
• normalcy
• normalizing

Примери коришћења Normalizacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Normalizacija je već druga stvar.
Standardization is another thing.

Normalizacija odnosa Beograda
The normalization of relations between Belgrade

Prema Svilanoviću, normalizacija bi mogla da bude uslovljena novim dvoma kriterijumima-- potvrđivanjem poštovanja Dejtonskog mirovnog sporazuma i priznavanjem integriteta Bosne i Hercegovine( BiH).
According to Svilanovic, normalisation could be made conditional on two new criteria-- affirming the country's respect for the Dayton peace accords and recognition of Bosnia and Herzegovina(BiH)'s integrity.

Za trajnu stabilnost u regionu potrebna je puna i sveobuhvatna normalizacija odnosa Beograd-Priština.
For a lasting stability in the region, a full and comprehensive normalization of relations between Belgrade and Pristina is required.

Normalizacija odnosa Srbije
Normalising relations between Kosovo

Normalizacija odnosa u regionu,
Normalisation of relations in the region,

Ova agencija je čekala prilično dugo da bi se osvetila za Zaliv svinja, a normalizacija odnosa im pruža novu priliku.
The agency has long been waiting to avenge the Bay of Pigs, and normalization of relations brings the opportunity.

Normalizacija naših finansijskih odnosa sa stranim kreditorima je dovršena», izjavio je novinarima ekonomista Branislav Pelević nakon saopštavanja odluke o otpisu duga.
Normalisation of our financial relations with foreign creditors is complete," economist Branislav Pelevic told reporters following announcement of the write-off.

Normalizacija odnosa Srbije
Normalising relations between Kosovo

U njemu se dodaje da je„ sveobuhvatna normalizacija odnosa Srbije
It added that a"comprehensive normalisation of relations between Serbia

Normalizacija odnosa Srbije
Normalising relations between Serbia

Normalizacija odnosa između Hrvatske
The normalisation of relations between Croatia

Kongresmen Kurt Veldon, koji je predvodio delegaciju iz SAD, izjavio je da američke kompanije žele odmah da otvore predstavništva u Srbiji i Crnoj Gori kako bi se ubrzala normalizacija trgovinskih veza.
Congressman Curt Weldon, who headed the US delegation, said American companies want to immediately open offices in Serbia-Montenegro to speed up the normalisation of trade ties.

Istovremeno, on naglašava da su normalizacija odnosa sa Prištinom
At the same time, he emphasises that the normalization of relations with Pristina

Strukturalni adultizam: Normalizacija i priznanje istorijskih,
Structural Adultism: The normalization and legitimization of historical,

Jedan od osnovnih ciljeva centra jeste normalizacija bilateralnih odnosa,
One of the main objectives of this center is the normalization of bilateral relations,

Sa druge strane, normalizacija odnosa između Albanije i Srbije treba uzeti u obzir
On the other hand the normalization of the relations between Albania

Ali, kakva će biti normalizacija i kakav će biti sporazum,
But what the normalization will be like and what an agreement will look like,

Izraelski premijer Benjamin Netanjahu je potvrdio da je između Turske i Izraela dogovorena normalizacija odnosa, dodajući da će sporazum biti veliki podsticaj za ekonomiju njegove zemlje.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has confirmed Israel's deal with Turkey to normalise relations, adding that the agreement will be a huge boost for his country's economy.

Reeker je naglasio da je normalizacija odnosa između Kosova
Reeker underlined that the normalization of relations between Kosovo and Serbia through EU's