Примери коришћења Normalizacije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
pretnje nasiljem neće uticati na proces normalizacije odnosa Srbije i Kosova.
that threats of violence will not affect the process of normalizing relations between Serbia and Kosovo.Kajl Skot je rekao da Sjedinjene Države smatraju da bez normalizacije odnosa i dugoročnog sporazuma između Beograda
According to the Ambassador, US believes that without normalisation of relations and long-term agreement between BelgradeAnalitičar Nedžmedin Spahiju naveo je da međunarodna zajednica mora da izvrši više pritiska kako bi se okončao proces normalizacije.
Analyst Nexhmedin Spahiu states that the international community must exert more pressure to end the normalization process.Zato EU ne bi trebalo da se iznenadi kada Rusija uskoro ponudi svoju mapu puta normalizacije srpsko-albanskih odnosa.
That's why Europeans should not be surprised if Russia soon produces its own road map for normalising Serbian-Albanian relations.Predsednik Chagnon je pružio potpunu podršku organizacije u procesu normalizacije odnosa sa Srbijom.
the President Chagnon offered the organization's full support for the process of normalizing the relations with Serbia.Ti događaji mogli bi se opisati kao korak u pravcu normalizacije Turske," rekao je on za televiziju NTV Njuz u ponedeljak.
It could be described as a step towards the normalisation of Turkey," he told NTV News on Monday.je to“ važan korak za kretanje građana i proces normalizacije”.
saying it was“an important step for the movement of citizens and normalization process.”.pomirenja i normalizacije političkih odnosa", dodao je on.
reconciliation, and normalising political relations," he added.ugrozile napredak u pravcu normalizacije odnosa između dve zemlje.
imperiling progress toward normalizing relations between the two countries.Savet odlučno odbacuje unilateralne inicijative koje bi mogle da ugroze procese stabilizacije i normalizacije, ne samo na Kosovu
The Council strongly rejects unilateral initiatives which may jeopardise stability and the normalisation process, not only in Kosovoje to“ važan korak za kretanje građana i proces normalizacije”.
hailed the agreement as“an important step for the movement of citizens& normalization process.”.To su mere u pravcu uspostavljanja zakona i reda i normalizacije života za naše građane.
So, they are steps towards establishing law and order and normalisation of life for our citizens.bio otvoreni zagovornik normalizacije odnosa sa Rusijom.
been an outspoken advocate of normalization of relations with Russia.ekonomskog upravljanja i normalizacije odnosa sa Kosovom.
economic governance and the normalisation of relations with Kosovo.je to“ važan korak za kretanje građana i proces normalizacije”.
saying that it“is an important step for the movement of citizens and normalization process”.Srbija je, takođe, finalizovala implementaciju dogovora u vezi sa ključnim sporazumima sa Kosovom, kao deo procesa normalizacije, kojim se bavi poglavlje 35.
Serbia has also finalised implementation arrangements of key agreements with Kosovo as part of the normalisation process, dealt with under chapter 35.na taj nacin ima moc normalizacije tonusa krvnih sudova.
thus has the power normalization of blood vessels.Nalbandijan je razmotrio proces normalizacije sa turskim kolegom Alijem Babačanom na marginama sastanka ministara inostranih poslova zemalja Crnomorske ekonomske saradnje( BSEC) u Jerevanu.
Nalbandian discussed the process of normalisation with Turkish counterpart Ali Babacan on the sidelines Na kraju, takođe, postoji i taj element normalizacije odnosa sa Prištinom,
Lastly, there is an element of normalisation Sastanak o Severnoj Koreji u Vankuveru nije doprinio naporima normalizacije situacije u ovom regionu,
The meeting on North Korea in Vancouver does not contribute 
