NOSAČA - превод на Енглеском

• carrier
• porters
• carriers

Примери коришћења Nosača на Српском и њихови преводи на Енглески

2 milijarde dolara) na račun ruske banke kao kompenzaciju zbog neisporučivanja dva nosača helikoptera klase Mistral.
to a Russian bank as compensation for terminating the deal to deliver two Mistral-class helicopter carriers to the Russian Navy….

Amerika i Južna Koreja danas su počele zajedničke pomorske vojne vežbe u kojima učestvuju tri nosača aviona.
The US and South Korea on Saturday started joint naval exercises that will involve three U.S. aircraft carriers.

Otkako je izmešten dolazni peron Beogradske autobuske stanice- na njemu više nema nosača prtljaga.
Once the platform for arriving at the Belgrade bus station has been moved, there are no luggage carriers there.

odnosno za njen povraćaj, u slučaju otpremanja uvezenih uređaja i nosača van Srbije.
provides for the repayment of the same in the case of forwarding imported equipment and carriers outside of Serbia.

Rusko vojno rukovodstvo više je puta navodilo da postoji potreba za izgradnjom novog nosača aviona, ali ukoliko se ta odluka donese,
Russias military leadership has repeatedly expressed the need to build a new aircraft carrier, but if this decision is made,

Pariz je pogrešno obračunao sopstvenu štetu nastalu posle raskida ugovora sa Rusijom za isporuku dva nosača helikoptera klase„ mistral“,
Paris has miscalculated the damages it owes following its termination of a contract with Russia for the supply of two Mistral helicopter carriers, according to Jean-Luc Mélenchon,

Sledeći korak bio bi simboličan projekat za izgradnju zajedničkog evropskog nosača aviona, kako bismo ukazali na globalnu ulogu Evropske unije kao bezbednosne i mirovne sile- izjavila je AKK.
The next step could be to start on the symbolic project of building a common European aircraft carrier to express the global role of the European Union as a power ensuring security and peace.

Treći elektron koji nastaje iz još jednog citohroma c prolazi kroz prva dva nosača elektrona do citohrom a3- CuB binuklearnog centra, i ovaj elektron
A third electron arising from another cytochrome c is passed through the first two electron carriers to the cytochrome a3- CuB binuclear center,

Pentagon je u sredu saopštio da će vežba, u koju su učestvuju tri udarne grupe nosača aviona sa pratnjom na zapadu Pacifika, biti sprovedena po prvi put posle deset godina, čime je potvrdio navode Rojtersa, navodi ta agencija.
The Pentagon said on Wednesday the drill involving three aircraft carrier strike groups in the Western Pacific would be carried out for the first time in a decade, confirming a Reuters report.

Sledeći korak bio bi simboličan projekat za izgradnju zajedničkog evropskog nosača aviona, kako bismo ukazali na globalnu ulogu Evropske unije kao bezbednosne i mirovne sile- izjavila je AKK.
As a next step, we could begin the symbolic project of building a joint European aircraft carrier to express the global role of the European Union as a force for security and peace.”.

izostavljajući brodove za specijalna tržišta poput brodova nosača vozila, brodova hladnjača
leaving out ships for niche markets like vehicle carriers, refrigerator vessels

Predsednik Francuske Fransoa Oland dogovorio se sa svojim egipatskim kolegom Abdelom Fatahom el Sisijem oko uslova prodaje dva nosača helikoptera tipa„ mistral“, koja su prvenstveno bila namenjena Rusiji.
French President Francois Hollande and his Egyptian counterpart Abdel Fattah al-Sisi have agreed on the purchase by Egypt of the two French Mistral helicopter carriers whose planned sale to Russia was cancelled.

uključujući grupe nosača aviona, obalska utvrđenja, infrastrukturu i mnoge druge ciljeve.
including aircraft carrier groups, coastal fortifications and infrastructure.

Неки од ових носача уља у борби против суве коже главе?
Some of these carrier oil to combat dry scalp?

Корисни простор између носача табли и гипсаних плоча.
Useful space between the carrier plate and plasterboard.

Изаберите најпогоднији носач за вашу птицу.
Choose the most suitable carrier for your bird.

Осим овога, носач је био врло пријатан и корисан.
Other than this the carrier was very comfy and useful.

Помешан са носачем уљем јојобе је напредовање у нашим праксама.
Mixed with a carrier oil Jojoba is an excelling in our practices.

Pozvali su me na nosač Colin Powell na savjetovanje o letačkoj taktici.
I've been called to the carrier Colin Powell to advise on A.C.M. strategies.

Кина не шаље носач авиона у Сирију.
China have NOT sent an aircraft carrier to Syria.