PORTERS - превод на Српском

• vratari
• носачи
• portiri
• porterovi
• портери
• вратари
• vratare
• nosača
• носача
• portirima

Примери коришћења Porters на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hosah to be porters.
da budu vratari;

The murder weapon was never found, but it was believed to have been a serrated steak knife missing from the Porters' kitchen.
Оружје никада није пронађен, Али се веровало да је био зупчастом Стеак Книфе Нестао из кухиње носачи.

The Porters and the Thorntons are like a second family to you…
Porterovi i Torntoni su ti kao druga porodica,

the sons of Jeduthun were porters.
sinove Jedutunove da budu vratari.

and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities,
neki iz naroda i pevači i vratari i Netineji u gradovima svojim,

He made plans for us, which the Porters and the rest of these bottom-feeders on these docks cut short.
Imao je planove za nas, koje su osujetili Porterovi i i ostatak ovih strvoždera sa dokova.

Said if he got fired by the Porters, he'd lose all his other clients.
Рекао је да је добио отказ од вратари, би изгубио све своје друге клијенте.

were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
behu vratari koji čuvahu stražu kod riznica na vratima.

And he set the porters at the gates of the house of the LORD,
Postavi i vratare na vratima doma Gospodnjeg

So the priests and the Levites and the porters and the singers and those of the people
И тако са населише свештеници и левити вратари и певачи и људи из народа

they were the porters for the camp of the children of Levi.
to behu vratari po četama sinova Levijevih.

Will met the Porters through one of Debra's charities,
Вил упознао вратари кроз један од Дебра добротворних,

will continue to monitor the actions of the BBS and the police, as well as continue to represent the interests of baggage porters.
prati postupanje Beogradske autobuske stanice i policije i da zastupa interese nosača prtljaga navedeno je u saopštenju inicijative.

and the singers, and the porters, and the Nethinim, lived in their cities,
neki iz naroda i pevači i vratari i Netineji u gradovima svojim,

When Will was questioned by the police if he was at the Porters' house on the day of the murder,
Када ће испитиван од стране полиције Ако је био у кући вратари' на дан убиства,

requiring no fewer than 200 porters.
тражио је најмање 200 носача.

were porters keeping the watch at the storehouses of the gates.
behu vratari koji čuvahu stražu kod riznica na vratima.

seeing the Porters toss money around while you had to work so hard just to get by.
Види вратари баци паре око Док сте морали да тако напорно само да би презивели.

photographer and about 150 porters.
око стотину педесет носача.

The porters say he runs a braced game on the Century Limited when he comes here from New York. $100 minimum, straight poker.
Вратари кажу да води мали покер на Сенчури Лимитед кад долази из Њујорка. 100 долара минимум, само покер.