NOSIOCA - превод на Енглеском

• carrier
• bearer of
• proponent of
• of the holder
• carriers

Примери коришћења Nosioca на Српском и њихови преводи на Енглески

ova zaraza mora da ima više od jednog izvornog nosioca.
this outbreak must have had more than one original carrier.

Ove godine u okviru akcije testiranja na HIV povodom obeležavanja Svetskog dana borbe protiv side u Bujanovcu je novoregistrovano dvoje HIV nosioca.
This year, as part of the HIV testing campaign to mark the World AIDS Day, two new HIV carriers were registered in Bujanovac.

digitalni otisak prsta nosioca.
a digital fingerprint of the holder.

To je trajan znak… koji omogucava siguran prolazak kroz prolaze… za nosioca i njegove putnike.
It is a permanent mark… that allows safe passage through the portals… for the bearer and his passengers.

sva ona lepa osećanja jako važni za život nosioca ovog bioritamskog broja.
all those beautiful feelings are crucial for the life of the bearer of this number.

Na žrebu biće šest nosioca, prvi i drugi nosioci su finalisti Svetske grupe 2018. dok će se preostala
The draw will be six carriers, the first and the other carriers are the finalists of the World Group 2018,

Osim Gradine kao nosioca projekta i Energorojekta kao njihovog najznačajnijeg partnera,
In addition to Gradina, as the carrier of the project, and Energoprojekt,

Jedina mogućnost za autora ili drugog nosioca prava da istupi iz mehanizma kolektivne zaštite, jeste da pisanim putem obavesti organizaciju da će svoja prava ostvarivati individualno.
The only possibility for the author or other holder of rights to walk out from the mechanism of collective protection is to inform the organization in writing that he/she will realize its rights individually.

sva ona lepa osećanja jako važni za život nosioca ovog bioritamskog broja.
all those beautiful feelings are very important for the life of the bearer of this birthdate number.

prezime lica koje politi ka stranka odredi kao nosioca izborne liste.
surname of the person nominated by the political party as the carrier of the electoral list.

odnosno nadležni nosilac koji je izvršio medicinsko ispitivanje, odnosno evaluaciju će, na zahtev drugog organa za vezu, odnosno nadležnog nosioca, dostaviti i overenu fotokopiju medicinske dokumentacije koju poseduje.
a medical examination or evaluation will, upon request of the other liaison agency or competent institution, provide certified copies of the medical documentation in its possession.

prezime lica koje grupa graana odredi kao nosioca izborne liste.
the surname of the person nominated by the group of citizens as the carrier of the electoral list.

prezime lica koje politi ka stranka odredi kao nosioca izborne liste.
surname of the person designated by the political party as a carrier of the electoral list.

na dete kao nosioca prava, na potrebe dece u porodici,
of drawing public attention to children and youth,"> the child as a holder of rights, the needs of children in the family,

Вирус носиоца и убризгава се у тело да би се створио имунитет.".
Carrier virus, and injected into the body to produce immunity.".

Од носиоца уља да би од иритира скалпа
Of carrier oil to keep from irritating your scalp

Nosilac je hemofilije. I to je nešto.
She's a carrier of hemophilia.

Носиоци политичке власти су дужни да подстичу добро
Bearers of political authority are responsible to encourage the good,

Роботска кољена могу предвидети где носилац жели и помоћи им
Robotic knees can anticipate where the wearer wants to go

Нису ли светитељи носиоци правде Божје?
Are not the saints the bearers of God's righteousness?