NOV SAM NA - превод на Енглеском

• i am new to
• i'm new to

Примери коришћења Nov sam na на Српском и њихови преводи на Енглески

Nov sam na ovom forumu, tako da se nadam da mi necete zameriti neke greske.
I am new to this forum, so I hope I am not missing some context.

Nov sam na forumu, stoga nisam siguran da li sam temu okacio na pravom mestu.
I am new to the forum so I am not sure if this is the right place to discuss this.

Dejane nov sam na ovom blogu, pa izvini ako pitam nesto sto je vec neko pitao….
I'm new to this site so forgive me if I'm asking something that has already been asked.

Narode, nov sam na forumu, pa mi ne zamerite ako neke stvari pogresno uradim.
O hai people, I am new to this forum, so don't kill me if I do something wrong.

Nov sam na ovom forumu, pa se nadam da sam postavio temu na pravo mesto.
I'm new to the forum, so I hope this is in the right place.

Nov sam na ovom forumu, pa se nadam da sam postavio temu na pravo mesto.
I am new to the forum so I hope I have posted this in the right place.

Nov sam na ovom forumu pa nemojte zameriti ako ovo moje pitanje nije za ovu temu.
I'm new to this, so don't know if this is the proper place to ask this question.

Nov sam na forumu pa se nadam da sam postavio pitanje na pravo mesto.
I am new to this forum, so I hope I have posted in the correct place.

Nov sam na forumu i registrovao sam se jer mi je potrebna mala pomoc.
I am new in this forum and i recently registered because i need help with a task.

Pozdrav svima, nova sam na forumu i potreban mi je savet.
Hi everyone I am new to the forum and need some insight.

Nova sam na tvome blogu i odmah sam se učlanila!
I am new to your blog and am subscribing now!

Novi sam na ovom forumu i pročitao sam ga skoro celog.
I am new to this and I have read all that is in this forum.

Nova sam na blogu.
I am new to the Blog.

Nova sam na forumu i imam nenormalno veliki problem.
I am new to this forum and I may have an unusual fear.

Novi sam na forumu pa me zanima nešto.
I am new to the Forum and am curious.

Nova sam na ovom sajtu i odlucila sam podeliti ovu pricu sa vama….
I am new to this site and want to share my story with you.

Pozdrav svima, nova sam na forumu i potreban mi je savet.
Hi everyone, I am new to this forum, and really need some advice.

Nova sam na forumu i imam pitanje.
I am new to this arena and have a question.

Dobar dan svima, novi sam na forumu i imam par pitanja.
Hi everyone, I am new to this forum, and have few questions.

Inače, nova sam na tvojem blogu, i fantastičan je..
I am new to your blog, it is awesome.