NOVA RUNDA - превод на Енглеском

• new round
• next round

Примери коришћења Nova runda на Српском и њихови преводи на Енглески

Nova runda razgovora o budućnosti Kosova počeće, kako se očekuje, u narednih nekoliko nedelja, pod nadzorom EU, SAD i Rusije.
Another round of talks on Kosovo's future is expected to open within weeks under EU-US-Russian supervision.

U oktobru se očekuje nova runda pregovora, ali je malo verovatno
Another round of talks are likely to be held in October

Nova runda razgovora o Kosovu u kojima poseduju UN počela je u ponedeljak( 7. avgusta).
Another round of UN-mediated talks regarding Kosovo began on Monday(7 August) in Vienna.

Američki predsednik Donald Tramp je nedavno izjavio da će nova runda sankcija Iranu biti uvedena u novembru, a da će se na udaru naći iranska prodaja nafte.
US President Donald Trump has said a new round of sanctions will be imposed in November, targeting Iranian oil exports.

Italijanski ministar inostranih poslova sastao se sa srpskim liderima i upozorio da nova runda razgovora o statusu Kosova neće dovesti do bilo kakvog ishoda koji nije nezavisnost.
Italy's foreign minister met with Serbian leaders, warning that a new round of Kosovo status talks would not lead to an outcome other than independence.

U Briselu u utorak treba da se održi nova runda razgovora između Beograda i Prištine.
Brussels is to host a new round of talks between Belgrade and Pristina Tuesday.

međunarodne diplomate su rekle da će 20. oktobra biti održana nova runda razgovora istog formata.
the international diplomats said there would be a new round of talks in the same format on October 20th.

Nova runda razgovora treba da počne 21. februara u Beču i traje do 1. marta,
The next round of talks is set to kick off in Vienna on February 21st

Nova runda razgovora treba da počne u petak,
The new round of talks is set to kick off Friday,

Nova runda direktnih mirovnih razgovora lidera zajednica kiparskih Grka
A new round of direct peace talks between the leaders of the Greek Cypriot

Sjedinjene Države i evropski saveznici pokušaće da prevaziđu primedbe Rusije izostavljanjem odredbe prema kojoj bi Kosovo automatski steklo nezavisnost ako nova runda razgovora ne dovede do sporazuma.
its European allies will try to overcome Russian objections by dropping a clause that would make Kosovo independent automatically if the new round of talks fails to yield an agreement.

razmotre njegov novi predlog za postizanje kompromisa u 17-godišnjem sporu oko imena Makedonije, nakon što nova runda razgovora nije donela dogovor.
to consider his new proposal for a compromise in their 17-year-long dispute about Macedonia's name, after a new round of talks failed to produce a deal.

Нова рунда у њима ће помоћи да запали изумрле осећања.
A new round in them will help to ignite the extinct feelings.

Брегзит: Нова рунда преговора одложена за 25. септембар.
Next round of Brexit negotiations postponed to September 25.

Turska se sprema za novu rundu pregovora o Kipru.
Turkey Gets Ready For A New Round Of Talks On Cyprus.

Свака нова рунда представља изазов за себе.
Every new round is a challenge for yourself.

I napreduješ do nove runde, igre… sa Njim.
And you advance to a new round, a game… with Him.

Priština i Beograd održaće novu rundu razgovora o kulturnim
Pristina and Belgrade to hold new round of talks on cultural

Нова рунда преговора у среду.
A new round of talks resumes Wednesday.

То доводи до нове рунде болести са накнадним компликацијама.
This leads to a new round of the disease with subsequent complications.