SLEDEĆA RUNDA - превод на Енглеском

• next round

Примери коришћења Sledeća runda на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako god… jedan od naših ide u sledeću rundu.
One of the boys goes forward to the next round.

Nismo se plasirali u sledeću rundu.
We are not in the next round.

Nismo se plasirali u sledeću rundu.
We failed to proceed to the next round.

Odvelo ih je do sledeće runde.
He made it through to the next round.

Sve tako do sledeće runde.
That's it until the next round.

Nismo se plasirali u sledeću rundu.
I did not make it to the next round.

Kako god… jedan od naših ide u sledeću rundu.
One of them buys the next round.

Zvonce ide sa Ćalovićem u sledeću rundu.
And the the bell rang to usher in the next round.

Sve tako do sledeće runde.
That is it until the next round.

Ne bih želela da prejudiciram ishod sledeće runde testova.
I don't want to pre-empt the next round of tests.

Kako god… jedan od naših ide u sledeću rundu.
Whatever, we will be going on to the next round.

Kako god… jedan od naših ide u sledeću rundu.
One of them is getting to the next round.

Partizan će sigurno proći u sledeću rundu.
Spiderette will definitely be part of the next round.

Oni su razmotrili planove za sledeću rundu razgovora između Atine
They discussed plans for the next round of discussions between Athens

Koštunica je potvrdio da će učestvovati u sledećoj rundi direktnih razgovora u Beču 5. novembra.
Kostunica confirmed that he would participate in the next round of direct talks in Vienna on November 5th.

se započnu pripreme za sledeću rundu razgovora 5+2.
to begin preparations for the next round of 5+2 talks.

koja je onda finansirala i sledeću rundu Nokija.
which then funded the next round of Nokias.

Opisujući Ahtisarijev predlog kao dobru osnovu za" iskren dijalog koji će dovesti do kompromisa", oni su pozvali Srbiju da učestvuje u sledećoj rundi pregovora.
Describing the Ahtisaari proposal as a good foundation for"honest dialogue that will lead to compromise," they urged Serbia to participate in the next round of negotiations.

Kancelarija izaslanika za razgovore o statusu Martija Ahtisarija demantovala je u ponedeljak da je Beograd podneo bilo kakav zvanični zahtev za odlaganje sledeće runde razgovora.
Envoy for status talks Martti Ahtisaari's office denied on Monday that Belgrade has put in any official request to adjourn the next round of talks.

Znamo da sada neće biti lako da se plasiramo u sledeću rundu, ali ćemo svakako pokušati.
We know it's not going to be easy to get through to the next round, but we will try.