NOVA ZEMLJA - превод на Енглеском

• new earth
• new country
• new land
• new ground
• new world

Примери коришћења Nova zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo mi je nova sezona, nova zemlja, novi jezik.
A new place, a new country, a new language.

Nova zemlja, a možda i novi oblik života.
A new Earth… and possibly a new form of life.

Šta predstavljaju Novo nebo i Nova zemlja?
What Is the New Heaven and the New Earth?

Na redu je nova zemlja….
It is the New Earth….

Šta predstavljaju Novo nebo i Nova zemlja?
What will characterize the new heaven and the new earth?

Jer kao što će nova nebesa i nova zemlja, što ću ja načiniti,
For as the new heavens and the new earth, which I will make,

Večna Nova Nebesa i Nova Zemlja koje će Gospod uspostaviti Svojim Drugim Dolaskom su netruležna, a to znači, bez promena.
The eternal New Heavens and New Earth which God will bring about in His Second Coming are incorruptible, that means, not changing.

Svaki put kad upalite TV neka nova zemlja se zarati s nekom Arapskom zemljom..
Every time you turn on the news, some new country is starting some war with another Arab country..

Jer kao što će nova nebesa i nova zemlja, što ću ja načiniti stajati preda mnom, veli Gospod, tako.
For as the new heavens and the new earth that I make stand before Me.

Jasno je da nova zemlja prebivališta može uticati na razvoj identiteta imigranata u više dimenzija.
It is clear that the new country of residence can impact immigrants' identity development across multiple dimensions.

bi se dobilo drvo za obradu i nova zemlja za uzgajanje koke.
the incomers just want to cut it down for timber and new land to grow yet more coca.

Jovan ustanovljava da će postojati nova zemlja, da će nebesa sići,
John says that there will be a new earth and that heaven will come down,

čemu sam uvek sanjao, Glin nova zemlja u kojoj možemo stvarati.
Glyn. A new country where we can make things grow.

I biće nove planete i nova zemlja, na kojoj će svi oni koji se okupiše oko valjanoga prebivati sa Anđelom Mira zauvek.
There will be new planets and a new earth, on which those who are centered in propriety will dwell with the Angel of Peace forever.

novo more i nova zemlja na kraju.
A new sea, a new country at the end of it.

Posle sveopštegpoţara, stvoriće se novo nebo i nova zemlja, a novi ĉovek biće uzvišen u svom veliĉanstvenom obliku.
After the conflagration, there shall be formed a new heaven and a new earth, and the new man will be more noble in his glorified state than he was before.

Nema prikladnije metafore za zemlju koja se sama izgradila iz ruševina starog svijeta, nova zemlja.
There couldn't have been a more fitting metaphor for a land that has built itself from the rubble of the old world, a new country.

Nova Zemlja ne mora biti rođena kroz razaranje
The New Earth does not have to birth through destruction

Jer kao što će nova nebesa i nova zemlja, što ću ja načiniti,
For as the new heavens and the new earth, which I will make,

Dok se ovo dešava, Nova Zemlja će postati čvrsto ukorenjena u balansirajuću kristalnu energiju.
As this unfolds, the New Earth will become firmly rooted in the balanced Crystal energy.