NOVI USTAV - превод на Енглеском

• new constitution
• new treaty

Примери коришћења Novi ustav на Српском и њихови преводи на Енглески

Egipat ima novi ustav.
This country has a new Constitution.

Napisala bi novi Ustav.
Would draft the new constitution.

Egipat ima novi ustav.
Nepal has a New Constitution.

Egipat ima novi ustav.
Afghanistan has a new constitution.

Tako i da bi se usvojio novi ustav, moraju da se poštuju odredbe starog ustava..
And before we can operate under a new Constitution, the provisions of the existing Constitution must be followed.

Pre dve godine sam glasao za novi Ustav u konzulatu u Kalkuti, u mojim kasnim dvadesetim,
I voted two years ago at the consulate in Kolkata for the new constitution, in my late 20s,

Liberalna opozicija optužuje Morsija da je autokrata i da novi ustav, koji je usvojen na njegovu inicijativu na nacionalnom referendumu u decembru, ne štiti dovoljno slobodu izražavanja ili veroispovjesti.
The liberal opposition accuses Mr Morsi of being autocratic and driving through a new constitution that does not protect adequately freedom of expression or religion.

Novi ustav štiti vladavinu zakona, kao i manjinska i ljudska prava",
The new constitution protects the rule of law as well as minority

Međutim, umesto političkog konsenzusa, novi ustav je proširio jaz između vladajućih partija
However, instead of a political consensus, the new constitution has widened the gap between the ruling parties

Tako i da bi se usvojio novi ustav, moraju da se poštuju odredbe starog ustava..
Before we can operate under a new Constitution, the provisions of the existing Constitution must be followed.

Moramo da usvojimo novi ustav što je pre moguće», ističe on, predviđajući intenziviranje rada ovog meseca.
We have to adopt the new constitution as soon as possible," he says, predicting that work will intensify this month.

Novi ustav podržale su skoro sve glavne stranke u Srbiji,
The new constitution was supported by almost all the major parties in Serbia,

Kada je u pitanju novi ustav, on kaže da je,
As for the new constitution, he says that although it is in the interest of all parties to change it,

Kada je u pitanju novi ustav, on je rekao da„ neće biti promenjen protiv volje kurdskog naroda“.
As for the new constitution, he said“it will not be changed against the Kurdish peoples will.”.

Po zakonu, novi ustav će biti usvojen ako dobije dvotrećinsku većinu u parlamentu.
By law, the new constitution will be adopted if it receives two-thirds of the majority vote in parliament.

Danas Fides, koja je prošlog proleća izglasala novi ustav, deluje odlučno u svojim pokušajima
Now Fidesz, which rammed through a new Constitution last spring on a party-line vote,

Novi ustav predviđa da će sledeći predsednički
The new constitution states that the next presidential

Jednom kada bude usvojen novi ustav sve sudije dobile bi petogodišnje mandate;
Once the new constitution is adopted, all judges would be appointed to five-year terms;

Iako novi ustav predviđa da muškarci
Although the new constitution calls for men

Nadam se da će novi ustav omogućiti da najbolji pravnici postanu sudije,
I hope the new constitution will allow the best lawyers to become judges,