NOVO ZNAČENJE - превод на Енглеском

• new meaning
• new significance
• a new meaning

Примери коришћења Novo značenje на Српском и њихови преводи на Енглески

ta intimnost sa kojom radimo kao tim, dobija novu dimenziju, novo značenje.
the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning.

je to bilo Vaznesenje onda ovaj čip ima potpuno novo značenje a ja neću dozvoliti da padne u pogrešne ruke.
if that was the Rapture, then this chip has a whole new meaning and I'm not gonna let it fall into the wrong hands.

smo prijatelji još od koledza… pa smo odlučili da svom prijateljstvu damo novo značenje pored toga, šta je bolje od toga da deliš ceo svoj život sa svojim prijateljem?
are friends from college… So we thought we'd give our friendship a new meaning besides what can be betterthan spending your entire life with yourfriend?

ova ideja definitivno može dobiti sasvim novo značenje u budućnosti.
this idea could get a whole new meaning in the future.

koja je iznenada dobila jedno novo značenje.
differently which suddenly had a new meaning.

do ruševina neke katedrale- i one dobiju novo značenje kada posmatrate vreme.
the ruins of a cathedral someplace- and they take on a new meaning when you watch the weather.

Наставком цитат добија сасвим ново значење, зар не?
Gives the phrase a whole new meaning, doesn't it?

Такође, даје ново значење на брзину и ефикасност.
It also gives a new meaning to speed and efficiency.

Даје потпуно ново значење" Олимпијском селу".
She gave a whole new meaning to Olympic hurling.

Трамп даје ново значење речи„ неспретно“.
Trump would give new meaning to the word“unapproachable.”.

Дајући му ново значење и улогу.
But he gave a new meaning and function to it.

Ова вијест даје нову значење фрази" врућа и тешка.".
This news lends new meaning to the phrase“hot and heavy.”.

Трамп даје ново значење речи„ неспретно“.
Chepo gives new meaning to the word expedite.

Даје ново значење изразу" летење у дружељубиво небо".
Gives new meaning to"flying the friendly skies.

Доносе ново значење фрази" девојчица моћ"!
This gives new meaning to the term,“Girl Power”!

Доносе ново значење фрази" девојчица моћ".
That brings new meaning to the term“girl power.”.

Ова вијест даје нову значење фрази" врућа и тешка.".
This gives new meaning to the term‘hot and heavy'.

Доносе ново значење фрази" девојчица моћ".
They bring new meaning to the phrase“girl power.”.

Дом различитих генерација стекла ново значење и сматра се да.
Home to various generations acquired a new meaning and is thought to.

Такође је давао ново значење речима непријатним и откључаним;
He also gave new meaning to the words uncomfortable and unlock;