OČEVU VOLJU - превод на Енглеском

• his father's will

Примери коришћења Očevu volju на Српском и њихови преводи на Енглески

Одговор је очигледан- први син је извршио очеву вољу.
The answer is so obvious- the first son did the will of his father.

Ako je Očeva volja za tebe da nahraniš 5000 ljudi sa pet hlebova
If it is the Father's will for you to feed 5000 people with 5 loaves

Koliko je znao, Očeva volja je da On treba da ispije čašu.
As far as He knows, it is the Father's will that He should drink the cup.

Želimo pogledati još jedan aspekat Njegove svetosti- Njegovu totalnu poslušnost Očevoj volji, bez obzira na cenu.
We will look at another aspect of His holiness: His total obedience to the will of the Father, whatever the cost.

su bile izvan spektra Očeve volje za Njega.
because they were outside the scope of His Father's will for Him.

su bile izvan spektra Očeve volje za Njega.
because they were outside the scope of His Father's will for Him.

Namenjena je za svako Očevo dete, to je na dohvat ruke svakome ko će detinje predati sebe Očevoj volji i ljubavi, pouzdavajući se u Očevu Reč i silu.
It is meant for every child of the Father; it is within reach of each one who will but be childlike, yielding himself to the Father's Will and Love, trusting the Father's Word and Power.

U potpunosti je ispunio Očevu volju.
He did the will of his Father completely.

Koji je od te dvojice izvršio očevu volju?
Which of the two did what his father wanted?…?

Koji je od ove dvojice izvršio očevu volju?”.
Which of the two did the will of her mother?".

Odgovor je očigledan- prvi sin je izvršio očevu volju.
They were of a single opinion that the first son had done the will of their father.

On je ipak činio Očevu volju prvih 30 godina svog života.
She didn't see my father for the first thirty-two years of his life either.

situaciji uvek stavljao Očevu volju ispred svoje.
Jesus remained committed to His Father's will.

je svu Očevu volju učinio u Božijoj sili.
so that He did all the will of His Father in the power of God.

Očevoj volji i ljubavi pouzdavajući u Očevu Reč.
The Father 's Will and Love trusting the Father 's Word.

Он је рођен очевом вољом.
It is born out of good will.

Ослободио је 50 робова у складу са очевом вољом.
He freed 50 slaves in accordance with his father's will.

Ослободио је 50 робова у складу са очевом вољом.
He freed all 25 of his slaves in his will.

planira da postupi po očevoj volji.
he intends to obey father's will.

Smatran je kriminalcem, ali pošto je to bila Očeva volja, On ju je prihvatio i poslušao!
He was obedient to the Father's will, and carried it out!