O ZAŠTITI POTROŠAČA - превод на Енглеском

• on consumer protection
• to protect consumers

Примери коришћења O zaštiti potrošača на Српском и њихови преводи на Енглески

u nastojanju da brzo zadobiju tržišni udeo ne mogu ignorisati zakone o zaštiti potrošača”, izjavio je tužilac iz San Franciska, DŽordž Gaskon.
to quickly obtain market share, laws designed to protect consumers cannot be ignored," said San Francisco district attorney George Gascón.

brzo zadobiju tržišni udeo ne mogu ignorisati zakone o zaštiti potrošača”, izjavio je tužilac iz San Franciska, DŽordž Gaskon.
to quickly obtain market share, laws designed to protect consumers cannot be ignored,” Gascón said in a statement.

će od 30. septembra uvesti brojne promene u pogledu prikazvanja aplikacija na Google Play marketu," u skladu sa zakonima o zaštiti potrošača i trenutnim najboljim iskustvima",
we are implementing a number of new changes to how apps are listed and displayed on Google Play, in accordance with consumer protection laws and current best-practices,

Harmonizacija pravila o zaštiti potrošača treba da omogući protok roba sa istim standardima bezbednosti
Harmonisation of rules on consumer protection should allow the flow of goods that share the same quality

telekomunikacija podizati svest privrednog sektora o primeni Zakona o zaštiti potrošača.
Telecommunications will raise the awareness of the economic sector about the implementation of the Law on Consumer Protection.

telekomunikacija podizati svest privrednog sektora o primeni Zakona o zaštiti potrošača.
Telecommunications will raise the awareness of the economic sector about the implementation of the Law on Consumer Protection.

su u novom Zakonu o zaštiti potrošača predviđene veće nadležnosti inspekcije
said that the new Law on Consumer Protection will provide the inspections with greater authority

Tokom perioda primene važećeg Zakona o zaštiti potrošača pokazalo se da su propisane odredbe ovog zakona za nesavesne trgovce nedovoljne i u pojedinim slučajevima neadekvatne, kao i da postoji nedostatak ovlašćenja inspekcije u odredbama Zakona o zaštiti potrošača.
During the period when the current Consumer Protection Law showed that the provision of this law on unscrupulous traders are insufficient and in some cases inadequate, and that there is a lack of authority in the inspection provisions of the Consumer Protection Law.

Најзначајнија промена се догодила 2010. године када је усвојен нови Закон о заштити потрошача који је ступио на снагу 1. јануара 2011.
The most significant change took place in 2010 when a new Law on Consumer Protection was adopted, entering into force on 1st January 2011.

заваравамо га, иако не кршимо закон о заштити потрошача.
although we do not violate the law on consumer protection.

купац ужива сва права гарантована Законом о трговини и Законом о заштити потрошача.
the consumer enjoys all rights guaranteed by the Law on Trade and the Law on Consumer Protection.

Помоћник министра Весна Новаковић одржала је данас у Регионалној привредној комори Крушевац презентацију Закона о заштити потрошача који је у примени од 22. септембра 2014. године.
Assistant Minister Vesna Novaković held a presentation today, at the Regional Chamber of Commerce of Kruševac, about the Law on Consumer Protection, which is in effect since September 22, 2014.

Мишљење саветодавног тела у чијем раду обавезно учествује представник регистрованог удружења потрошача у складу са Законом о заштити потрошача" Форум" Ниш.
the founder is also provided with the Opinion of the advisory body which consists, inter alia, of a representative of registered consumer association"Forum" Niš, pursuant to the Law on Consumer Protection.

телекомуникација Расим Љајић изјавио је да би Влада током јануара требало да предложи нови Закон о заштити потрошача и проследи га Скупштини.-
Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajić stated that during January the Government should propose the new Law on Consumer Protection and forward it to the Assembly.-

телекомуникација подизати свест привредног сектора о примени Закона о заштити потрошача.
Telecommunications will raise the awareness of the economic sector about the implementation of the Law on Consumer Protection.

Бургоањи је похвалио садржај Нацрта закона о заштити потрошача, истакавши да су предложена решења у складу са европским стандардима
Bourgoignie praised the content of the Draft of the law on consumer protection, and pointed out that the proposed solutions are in accordance with the European standards

су у новом Закону о заштити потрошача предвиђене веће надлежности инспекције
said that the new Law on Consumer Protection will provide the inspections with greater authority

у случају Ц-618 Шпански кредитна банка, у којој се наводи да шпански закон није у складу са прописима ЕУ о заштити потрошача, се не допусти судији особе тужбу, по службеној дужности поступак испитивања на неправедност клаузулом затезне камате садржане у уговору.
in which it was stated that the Spanish rules are not in line with EU law on consumer protection, by not allowing the judge hearing a lawsuit in payment procedure ex officio examine the unfairness of a default interest clause contained in a contract.

Pročitaj malo Zakon o zaštiti potrošača.
Less protection laws for the consumer.

Šta kaže Zakon o zaštiti potrošača?
What is the Consumer Protection Act?