ZDRAVSTVENOJ ZAŠTITI - превод на Енглеском

• health care
• healthcare
• health protection
• medical care

Примери коришћења Zdravstvenoj zaštiti на Српском и њихови преводи на Енглески

I kada pčele imaju pristup dobroj ishrani, sposobnije su da se angažuju u svojoj prirodnoj odbrani, svojoj zdravstvenoj zaštiti, na koju su se oslanjale milionima godina.
And when bees have access to good nutrition, they're better able to engage their own natural defenses, their healthcare, that they have relied on for millions of years.

minimalni pristup zdravstvenoj zaštiti tokom trudnoće.
minimal access to health care during pregnancy.

poslovnim prilikama, zdravstvenoj zaštiti.
job opportunities, healthcare.

slabog pristupa zdravstvenoj zaštiti.
poor access to healthcare.

neformalne usluge brige o deci i pristup zdravstvenoj zaštiti.
informal child-care services, and access to health care.

kvalitetnoj zdravstvenoj zaštiti.
quality health care.

će imati pristup zdravstvenoj zaštiti, i rutinski su zarobljene u vremenski zahtevnim, neplaćenim kućnim poslovima.
the ones least likely to access healthcare, and routinely trapped in time-consuming, unpaid domestic tasks.

univerzalni pristup kvalitetnoj reproduktivnoj zdravstvenoj zaštiti uključujući modernim kontraceptivima;
universal access to quality reproductive health care, including modern contraceptives;

Specijalna Olimpijada obezbeđuje i besplatne zdravstvene preglede za sportiste koji imaju teškoća u komunikaciji sa svojim lekarom ili u pristupu zdravstvenoj zaštiti.
Special Olympics also provides free health screening for athletes who have difficulty communicating with their doctor or accessing health care.

pristup boljoj zdravstvenoj zaštiti od ostatka stanovništva.
access to better health care than the population at large.

nemaju pristup zdravstvenoj zaštiti.
as they don't have access to health care.

pravosuđu i zdravstvenoj zaštiti.
the judiciary and health care.

U svetu u kom ljudi nemaju jednak pristup zdravstvenoj zaštiti i pokrivanju troškova iste, nažalost neophodno je zadržati referencu na trans i rodno različite identitete u ICD-u, kako bi im bio obezbeđen pristup zdravstvenoj zaštiti.
In a world of unequal access to healthcare and its coverage, it is unfortunately necessary to retain a reference to trans and gender diverse identities in the ICD in order to ensure access to healthcare.

pristup zdravstvenoj zaštiti i obrazovanju za decu,
access to health protection and education for children,

Saveta Evrope jeste da doprinese osnovnom ljudskom pravu na pristup kvalitetnim lekovima i zdravstvenoj zaštiti i da podstiče i štiti zdravlje ljudi i životinja.
EDQM's mission is to contribute to the basic human right of access to good quality medicines and healthcare and to promote and protect human and animal health.

dajući im bolji pristup zdravstvenoj zaštiti, obrazovanju i zapošljavanju.
also giving them greater access to healthcare, education and employment.

diskriminacijom u pristupu socijalnoj pomoći, zdravstvenoj zaštiti, zapošljavanju i adekvatnom stanovanju- navode izveštaji nezavisnih tela.
discrimination in access to social protection, health, employment and adequate housing, as stated in reports by both relevant international mechanisms and independent bodies of the Republic of Serbia.

diskriminacijom u pristupu socijalnoj pomoći, zdravstvenoj zaštiti, zapošljavanju i adekvatnom stanovanju- navode izveštaji nezavisnih tela.
discrimination in access to social protection, health, employment and adequate housing, as stated in reports by independent bodies.

delimično ograničenim pristupom zdravstvenoj zaštiti, obrazovanju, vlasti i tržištu.
girls with limited or no access to medical care, education, elected office, and the marketplace.

Здравствена заштита је одговорност сваке особе.
You say health care is each individual's responsibility.