OBA SMERA - превод на Енглеском

• both directions
• both ways

Примери коришћења Oba smera на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, taj trenutak ide u oba smera i, čim se svađom uzburkane emocije primire,
But living in the moment goes both ways, and once the heightened emotions of an argument cool,

Kinesko pismo se takodje može pisati u oba smera, kao i vertikalno( odozgo na dole pa s desna na levo),
Chinese characters can be written in either direction as well as vertically(top to bottom then right to left),

po pet traka za saobraćaj vozila u oba smera, najsavremenije objekte
five lanes for vehicle traffic in each direction, state-of-the-art facilities,

Прогресивни и елегантни покрети кукова у оба смера наизменично, можете додати емоције.
Progressive and elegant movements of the hips in both directions alternately, you can add emotions.

Звук у оба смера- гласовни позив
Sound in both directions- voice call

Сервер Б прелази у плејер за контролу и окренути( оба смера).
Server B passes into the player to control and turn(either direction).

Време преласка стазе, у оба смера, око 5 сати.
Riding time in both directions- about 5 hours.

Тимови може да постигне гол у оба смера.
Teams can score in either direction.

Не треба заборавити да је копирање може да се уради у оба смера.
Keep in mind that copying works both ways.

Културална размена током просветитељства текла је у оба смера преко Атлантика.
The cultural exchange during the Age of Enlightenment ran in both directions across the Atlantic.

Информације у оба смера.
Information in either direction.

Ја ћу га послати Интерполу у оба смера.
I will send it to Interpol both ways.

Ротација колена се обавља алтернативно у оба смера.
The rotation of the pelvis alternately in both directions.

врло често постоје одступања у оба смера.
quite often there are some deviations in either direction.

Тржишни услови диктирају брзину промена цена у оба смера.
Market conditions dictate the speed of price changes in both directions.

Не желимо да изгубимо било информације у оба смера.
We don't want to lose any information in either direction.

Но, Поперов аргумент мора да се примени у оба смера.
Yet Popper's argument must apply in both directions.

И могао бих ићи у оба смера- наставимо.
And I could go in both directions-- keep going.

Тимови могу да гол у оба смера.
Teams can score in both directions.

Тако се развија снагу у оба смера.
Thus develops force in both directions.