OBA OKA - превод на Енглеском

• both eyes

Примери коришћења Oba oka на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša Robin ima oba oka.
Our Robin has two eyes.

Ali mnogo bolje vidi onaj ko ima oba oka zdrava.
One can't see as clearly compared to someone with both eyes healthy.

Izvukao svoj nož i zabio ga u oba oka.
I pulled out my knife and I stabbed him in each eye.

I ne čudi- ima jaku infekciju oba oka.
He also had serious infections in both eyes.

Da se osvetim jedanput Filistejima za oba oka svoja.".
And let me take one vengeance for my two eyes on the Philistines.”.

Da se osvetim jedanput Filistejima za oba oka svoja.".
On the Philistines for my two eyes.”.

Povezu, pa ti imaš oba oka.
Eye patch, you have two eyes.

Da se osvetim jedanput Filistejima za oba oka svoja.
That I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.

Da se osvetim jedanput Filistejima za oba oka svoja.
And I shall be avenged with one vengeance on the Philistines, because of my two eyes.

Strabizam je nemogućnost oba oka da održe pravilno poravnanje
STRABISMUS is a failure of the two eyes to maintain proper alignment

Svakih osam sati moram da treniram oba oka da bih opet video u pravoj liniji.
HOOVEY Every eight hours I got to train each eye to see in a straight line again.

Ako, na kraju igraču koji je zatvorio oba oka, kegla ipak ispadne…
If a player finally drops a catch with both eyes closed, then he is out

Strabizam je nemogućnost oba oka da održe pravilno poravnanje
This condition is a failure of the two eyes to maintain proper alignment

Strabizam je nemogućnost oba oka da održe pravilno poravnanje i rade zajedno kao tim.
Failure of the two eyes to maintain proper alignment and work together as a team.

Što se ranije strabizam operiše, to je verovatnije da će pogođeno oko razviti normalnu oštrinu vida i oba oka će zajedno funkcionisati kao tim.
The earlier strabismus is treated surgically, the more likely it is that the affected eye will develop normal visual acuity and the two eyes will function together properly as a team.

Bolje ti je da s jednim okom dobiješ život nego da s oba oka budeš bačen u oganj gehene.
It is better for you to enter one-eyed into life than to be thrown with two eyes into the fiery Ge·henʹna.

Ambliopija je izazvana nejednakim refrakcionim greškama u oba oka, uprkos savršenom poravnanju očiju.
Refractive amblyopia: Amblyopia may be caused by unequal refractive errors in the two eyes, despite perfect eye alignment.

Bolje ti je da s jednim okom dobiješ život nego da s oba oka budeš bačen u oganj gehene.
It is better for you to enter into life with one eye than with two eyes to be thrown into fiery Gehenna.

Ponekad, ambliopija je izazvana nejednakim refrakcionim greškama u oba oka, uprkos savršenom poravnanju očiju.
Refractive amblyopia: There are times when a lazy eye is caused by unequal refractive errors in the two eyes, despite perfect eye alignment.

Odstupanje takođe može pogađati uvek isto oko( unilateralni strabizam), ili oba oka mogu na smenu da budu neporavnata( naizmenični strabizam).
The misalignment also might always affect the same eye(unilateral strabismus), or the two eyes may take turns being misaligned(alternating strabismus).