Примери коришћења Blink of an eye на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The last day of school comes in the blink of an eye.
Крај летње школе је стигао у трептају ока.Plan for it for months and it gone in the blink of an eye.
It passed like a blink of an eye.
Пролетело је као трептај ока.Yeah, but my club was ruined in the blink of an eye.
Da, ali je moj klub uništen u treptaju oka.It can be done in a blink of an eye.
One decision, taken in the blink of an eye, the consequences last forever.
Jedna odluka, donesena za treptaj oka, a posledice traju zauvek.They're so fast that people even use the phrase“in the blink of an eye.”.
Они су тако брзо да људи чак користе израз" у трептају ока.".You could lose all your data at the blink of an eye.
Можете добити све своје податке у трен ока.Listen, uh… my premiums have doubled in the blink of an eye.
Slušaj, uh… moji premije su udvostručeni u treptaju oka.He could probably kill you in the blink of an eye.
Mogao bi te ubiti u tren oka.It's just the blink of an eye.
To je samo treptaj oka.And sometimes it happens in the blink of an eye.
Понекад се то дешава у трен ока.Гладни хрчак изгубио колачић у трептају ока.This course must be made in the blink of an eye.
Ovaj kurs mora biti napravljen u treptaju oka.But not everything worth knowing can be learned in the blink of an eye.
Ali nije sve što vredi znati, moguce naučiti u tren oka.These past 30 years have gone like a blink of an eye.
Te dvadeset četiri godine prošle su kao treptaj oka.I will kill you and your friends in the blink of an eye.
Убићу тебе и твог пријатеља за трен ока.And the fact I could kill any of you in the blink of an eye.
И чињеница да сам могао убити било ко од вас у трептају ока.It was like I was a completely different person in the blink of an eye.
Bilo je kao da sam druga osoba u treptaju oka.
