Примери коришћења The blink на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You could lose all your data at the blink of an eye.
By the way, it's pointless for your crew to come after the blink drive.
And sometimes it happens in the blink of an eye.
Понекад се то дешава у трен ока.I will kill you and your friends in the blink of an eye.
Убићу тебе и твог пријатеља за трен ока.So they become volatile in the blink of an eye.
Они постају популарни у трен ока.Old life blown away in the blink of an eye.
Стари живот се распада у трен ока.All of this has happened in the blink of an eye.
Све се ово десило за трен ока.Sometimes it seems to happen in the blink of an eye.
Понекад се то дешава у трен ока.It was faster than the blink of an eye.”!
Bili su brži od treptaja oka!It will all come crashing down at the blink of an eye and there's nothing you can do to stop the emotional avalanche that you are about to experience.
Sve će se srušiti u tren oka i nećeš moći da učiniš ništa kako bi zaustavila emocionalnu lavinu koju ćeš uskoro doživeti.I can hoist them into place in the blink of an eye. It will stop anything short of a cannonball.
Mogu da ih podignem za tren oka, i da zaustavim sve sem topa.Although a few million years is just the blink of an eye in the planet's life,
Kroz nekoliko miliona godina, što je tek treptaj oka u životu planete,Except with the blink drive we could pass right through it,
Осим са блинк погоном смо можеIf your hair tends to get greasy in the blink of an eye, dry shampoo is probably one of the most valuable products you can own.
Ako vam se kosa zamasti za tren oka, suvi šampon je verovatno jadan od najvrednijih proizvoda koje možete da posedujete.On an evolutionary time scale, the past few decades are barely the blink of an eye.
U odnosu na te vekove kretanja period od nekoliko poslednjih decenija je tek treptaj oka.Health and weight loss trends can come and go in the blink of an eye, which is often a good thing,
Здравље и трендови губитка телесне тежине могу доћи и ићи у трепћу ока, што је често добра ствар,On Android, this means that Microsoft is now actually shipping its own version of the Blink engine inside its app-
На Андроид-у то значи да Мицрософт сада испоручује сопствену верзију Блинк мотора унутар своје апликације-that sense of the other that happens so quickly, in the blink of an eye.
osećaj drugog koji nastaje brzo, u tren oka.see enormous climate changes, in evolutionary terms it's just the blink of an eye.
vidite velike klimatske promene u evolucionom smislu to je tek treptaj oka.When you are tired, the blink rate slows down and the eyes are not properly lubricated, causing irritation.
Када сте уморни, брзина блинка се успорава и очи нису правилно подмазане, што изазива иритацију.
