Examples of using Blink of an eye in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some will pass like the blink of an eye, or like lightning, or like the wind,
In the aftermath of the aliens' departure blink of an eye, thousands were taken by the visitors.
People say“in the blink of an eye” because it is the fastest muscle in your body.
אנשים משתמשים בביטוי"כהרף עין" היות וזהו השריר המהיר ביותר בגוף שלנו.don't loose his sight for a blink of an eye.
לא משוחרר שראייתו עבור מצמוץ עין.People say“in the blink of an eye” because it's the fastest muscle in the body.
אנשים משתמשים בביטוי"כהרף עין" היות וזהו השריר המהיר ביותר בגוף שלנו.I mean, if I get married and move to the suburbs, in the blink of an eye, I have become an old man!
כלומר, אם אנשא ואעבור לגור בפרברים, אהפוך לזקן בהינד עפעף!have been merely the blink of an eye.
היו בקושי מצמוץ עין.they were gone blink of an eye.
הם נעלמו בהרף עין.Gamma-Ray Bursts(GRBs) are bursts of highly energetic gamma rays lasting from less than a second to several minutes- the blink of an eye on cosmological timescales.
פרצי קרינת גמא(GRMA) הם פרצי קרני גמא אנרגטיות ביותר שנמשכות פחות משנייה למספר דקות- כהרף עין על טווחי הזמן הקוסמולוגיים.Flew past, gutted me. Blink of an eye.
לחלוף על פני ולפרק אותי… בהינד עפעף.believed it all passes in a blink of an eye.
הכול יחלוף כהרף עין.After evaluating millions of pieces of data… in the blink of an eye… the Gamble-Tron 2000 says the winner is.
אחרי הערכה המבוססת על מיליוני פיסות מידע… במהירות של מצמוץ עין… מחשב המהמר-טרון 2000 אומר שהמנצחת תהיה.In the blink of an eye, the smallest thing can make your life completely change.
במבט קצר, הדבר הכי קטן יכול לשנות את החיים שלך לחלוטין.Yet, it is not even a blink of an eye in the Grand Scheme of things….
עם זאת, זה אפילו לא מצמוץ של עין בתוכנית הגדולה That same experience zips up the ladder in the blink of an eye, exiting at the top.
אותה חוויה טסה במעלה הסולם במצמוץ העין, ויוצאת מלמעלה.it all seems like a blink of an eye.
נראה שהכל קורה תוך מצמוץ של העין.literally faster than the blink of an eye.
מהר יותר מהמצמוץ.Okay, I-I prefer to think of it as cherishing each day-- nay, each moment-- with the woman I love because it-it could all disappear in-in the blink of an eye.
בסדר, אני מעדיף לחשוב על זה בתור הוקרת כל יום כל רגע, עם האישה שאני אוהב כי כל זה יכול להיעלם במצמוץ עין.Your precinct's closure rate would go from the best In the city to the worst in the blink of an eye.
דירוג מעצרי המחוז שלך יעברו מהטובים ביותר בעיר, לרעים ביותר במצמוץ.It's quite remarkable: A blink of an eye in history, just two generations,
כמה מדהים: חלף רק הרף עין היסטורי, שני דורות,
